Under Två Runor

Durante As Duas Runas

Under Två Runor

Eu levei os meus passos no chão de lama.
Jag tog mina steg i gyttjans mark.
Milhares de corvos no céu escuro.
Tusende korpar i mörker sky.
Um pântano na sombra da morte.
Ett träsk med dödens skugga.
Há tempo de minha vingança .
Där låg min hämndens stund.

Nenhum veneno me mata.
Inget gift mej dräpa.
Nenhum ato traiçoeiro.
Inga svekfulla dåd.
Lança com esplendor estelar.
Spjutet med stjärnors prakt.
O troll com poder rymders.
Trollet med rymders makt.

Agora eu vi um buraco de um fluxo.
Jag såg nu en grop en ström.
Eu levei a minha raiva e deixei o musgo engolir.
Tog min vrede och lät mossan svälja.
Durante a existência de uma passagem por um abismo.
Under fanns en passage en klyfta.
Eu deixei-me arrastar para dentro.
Jag lät den dra mig in.

No seio profundo fui eu novamente.
Mot djupets sköte for jag än en gång.
Nas profundezas da memória primordial.
In i djupet av urtids minne.
Contra o Deus da vingança, contra o momento de profundidade.
Mot gudens djup mot hämndens stund.
Existe agora dominado, garras das sombras de um pesadelo.
Där grep nu klor av skuggors mara.

Ela bebeu meu sangue.
Hon drack mitt blod.
Ela fica com o meu poder.
Hon stag min makt.
O fogo tão azul.
I eld så blå.
Virei-me.
Jag vred mej loss.

Um Deus que me mandou agora.
En ur gud som nu skickat mej.
Ela arranhou meu fogo, meu interior.
Hon klöste mitt jag min innersta eld.
Então eu levei minhas lança estrelar.
Då tog jag mitt stjärnors spjut.
Com todas as minhas forças eu cortei.
Med all min kraft jag skar.

Pois, como foi o que eu vi.
Ty så som det var jag såg.
De Deus e das bruxas serpentes.
Ur guden och ormars häxa.
Pela mesma boca sangrenta, a voz.
Genom samma blodiga mun de talt.
A esculpido durante as duas runas.
En ristad under två runor.

A vingança não tem agora.
En hämnd jag ej nu fått.
Mas as palavras não passaram.
Men orden ej förgått.
Eu me tornei rei com runas de poder.
Jag blev kung med runors makt.
Em jeito de vingança e pacto de ódio.
Genom hämndens och hatets pakt.

A partir de um dom de Deus.
Ur gudens gåva.
Runas de poder.
Runors makt.
Contra a lua na etapa.
Mot månen i av steg.
A Bruxaria nasceu de novo.
Trolldom född igen.