I Don’t Miss You At All

Eu Não Sinto Sua Falta

I Don’t Miss You At All

Eu juro que não
I swear I don't
Sinto sua falta
Miss you at all
E eu mal me lembro
And I barely still remember
Quem está nas fotos na minha parede
Who's in the pictures on my wall
Porque, não, eu não posso
'Cause, no, I can't
Lembrar do seu perfume
Recall your scent
De jasmim, tuberosa e lírio
Jasmine, tuberose and lily
Ou seu sotaque francês bobo
Or your silly french accent
Quase me esqueci
All but forgotten
Daqueles olhos
About those eyes
O tom de verde que, se fosse visto
The shade of green that if he’d seen
Faria F. Scott Fitzgerald chorar
Would make F. Scott Fitzgerald cry

Mas eu não vou
But I won't
Desmoronar às duas da manhã e telefonar
Break down at two A.M. and call
Porque eu não
'Cause I don't
Sinto sua falta
Miss you at all

E eu estou dormindo bem
And I'm sleepin' fine
Não quero me gabar
I don't mean to boast
Mas eu só sonho com você
But I only dream about you
Uma ou duas vezes por noite, no máximo, e é tão bom
Once or twice a night at most and it feels so good
Comer sozinho
Eating alone
Eu não me distraio com o seu sorriso
I don't get distracted by your smile
E perco as luzes verdes dirigindo para casa
And miss the green lights drivin' home
Não comece a parar
Don't sigh of stopping
A casa não está longe
The house isn't far
Mas acho que nossa música está chegando
But I think our song is comin' on
E agora eu quero bater o carro
And now I wanna crash the car

Mas eu não vou
But I won't
Cometer esse erro novamente e desabar
Make that mistake again and fall
Então eu digo que não
So I say I don't
Sinto sua falta
Miss you at all
E um dia eu não vou
And someday I won't
Sentir sua falta
Miss you at all