To My Boyfriend

Para Meu Namorado

To My Boyfriend

Olhe só, olhe para mim uma vez
이곳뿐아 나를 한번 초대봐
igotppwa nareul hanbon chodabwa
Diga que eu estou bonita
나 지금 이뻐다고 말해봐
na jigeum ippeudago malhaebwa
Honestamente, até vesti saia pela primeira vez
솔직이 너를 반하게 할 생각에
soljigi noreul banhage hal saenggage
Para fazer você se apaixonar
난생 처음 치마도 입었소
nansaeng choeum chimado ibosso

Enquanto você olha para meus lábios tímidos
수줍은 내 입술을 보면서
sujubeun nae ipssureul bomyonso
Não hesite em fingir que não sabe
모른척 망설이지 말아줘
moreunchok mangsoriji marajwo
Assim como no filme que você viu ontem me abrace
오제 본 용화소처럼 날 안고
oje bon yonghwaesochorom nal ango
E diga que quer me beijar
임마추고 싶다고 말해봐
immachugo sipttago malhaebwa

Olhe para mim, eu ainda
날 봐 언제나 뇌 눈속에
nal bwa onjena noe nunsoge
Sou muito jovem em seus olhos
아직은 오린 내 모습
ajigeun orin nae moseup
É estranho
사랑한다 말하기엔
saranghanda malhagien
Dizer eu te amo
오색한 곤 사실이야
osaekan gon sasiriya

Mas em seu coração
하지만 나 뇌 마음속에
hajiman na noe maeumsogeso
Sem você perceber, me tornei uma mulher
오늘생각에 숨결인 골
oneusaenga sumgnyoga dweborin gol
Meu amor, seus olhos finalmente se abriram
내 사랑 이제 눈을 뜬거야
nae sarang ije nuneul tteungoya

(Tempo de verão)
(Summer time)
(Summer time)

Ligue-me, ligue-me, ligue, ligue, me ligue
Call me, call me, call, call, give a call
Call me, call me, call, call, give a call
O que você quiser, eu vou dar a você
내 모든걸 원한다면 너에게 줄게
nae modeungol wonhandamyon noege julkke
Todo o meu amor guardado é para você
기다려왔던 내 사랑은 너를 위한거야
gidaryowatdon nae sarangeun noreul wihangoya

Ligue-me, ligue-me, ligue, ligue, me ligue
Call me, call me, call, call, give a call
Call me, call me, call, call, give a call
O que você quiser, eu vou dar a você
내 모든걸 원한다면 너에게 줄게
nae modeungol wonhandamyon noege julkke
Leve-me em seus braços agora (leve-me em seus braços)
지금 이대로 너 품속에 나를 데려가 줘 (나를 데려가 줘)
jigeum idaero noe pumsoge nareul deryoga jwo (nareul deryoga jwo)

Eu sou sua
난 니꺼야
nan nikkoya

Dance, dance, galera, dance, dance, yah
Shimmy, shimmy y'all shimmy, shimmy yah
Shimmy, shimmy y'all shimmy, shimmy yah
2 Mc's estão prestes a trazê-lo para vocês
2MCs bout to bring it to y'all
2MCs bout to bring it to y'all
De P para o K (Uh!)
It's the P to the I'm to the K(uh!)
It's the P to the I'm to the K(uh!)
Então assim que seja Ha! Ha!
So, so let it be ha! Ha!
So, so let it be ha! Ha!

Tudo que você precisa é de um copo de água
What you do need is a cup of water
What you do need is a cup of water
Tome um grande gole, ya
Take a big sip bet ya
Take a big sip bet ya
Aposto que vai te acalmar
It will sooth ya
It will sooth ya
Amor, você pode não ver
My baby, love can't you see
My baby, love can't you see
Esta é a linha de chegada, você, você é minha!
Yo mine, bottom line, yo mine
Yo mine, bottom line, yo mine

Quando nos despedimos tarde da noite
늦은 밤 헤어지게 될 때면
neujeun bam heojige dwel ttaemyon
Expresse seus sentimentos
아쉬운 너 마음 토론와
aswiun noe maeum toronwa
Segure minha mão
무작정 내 손을 잡고
mujakjjong nae soneul japkko
E diga que você quer fugir para qualquer lugar
어디든 달아나고 싶다고 말해봐
odideun daranago sipttago malhaebwa

Eu sei que você está sendo cuidadoso
알아 놓었지 소툰 내게
ara noyokssi sotun naege
Porque tem medo de machucar meu coração
조급이 다가소기엔
jogeupi dagasogien
Ao se aproximar tão rápido
내 마음이 닿을까봐 조심스러한걸
nae maeumi dachilkkabwa josimseurehaneungol

Meu coração acelera quando estou contigo
잊잖아 나 언제까지 너에게
itjjana na onjekkaji noege
Mas eu quero ser sua única garota
단 하나의 그냥이 돼고 싶어
dan hanae geunyoga dwego sipeo
Então leve meu coração com você
그러니 이제 내맘 가족하
geuroni ije naemam gajyoga

(Tempo de verão)
(Summer time)
(Summer time)

Ligue-me, ligue-me, ligue, ligue, me ligue
Call me, call me, call, call, give a call
Call me, call me, call, call, give a call
O que você quiser, eu vou dar a você
내 모든걸 원한다면 너에게 줄꺼야
nae modeungol wonhandamyon noege julkkoya
Todo o meu amor guardado é para você
지금 이대로 내 품속에 나를 데려가 줘
jigeum idaero nae pumsoge nareul deryoga jwo

Ligue-me, ligue-me, ligue, ligue, me ligue
Call me, call me, call, call, give a call
Call me, call me, call, call, give a call
O meu amor pelo qual você esperava agora é seu
기다리던 내 사랑 니꺼야 이젠
gidaridon nae sarang nikko ya ijen
Até quando você vai me levar dentro do seu pequeno coração?
언제까지 네 작은 마음속에 나를 맡길꺼야 (나를 맡길꺼야)
onjekkaji ne jageun maeumsoge nareul matkkilkkoya (nareul matkkilkkoya)

Eu te amarei
날 사랑해
nol saranghae
Assim
이대로
idaero
Para sempre
영원히
yongwonhi