Simple Words

Simples Palavras

Simple Words

Eu gostaria de te mostrar o meu mundo
I'd like to show you my world
Para tu veres como eu me sinto
For you to see how I feel
Eu espero que algum dia, oh, tu entendas, sim, tu entendas
I hope that someday, oh, you understand, yes, you understand
Para alterares o teu ponto de vista, caminha uma milha nos meus sapatos
To change your point of view walk a mile in my shoes
E o que farás quando tiveres terminado?
And what will you do when it's over?
Por isso eu espero que um dia
So I hope that one day
Me vás encontrar a meio caminho com simples palavras
You'll meet me halfway with simple words
Nós diremos que a nossa dor pode desaparecer
We say our pain could be gone

Estou esperando
I'm waiting
Debatendo
Debating
Tentando encontrar uma maneira de conseguir isso através de ti
Try to find a way to get this through to you
Então vamos lá, não vais entender?
So c'mon, won't you understand?
Estou esperando
I'm waiting
Debatendo
Debating
Continua tentando arranjar uma maneira para que nós dois concordemos, yeah
Keep trying to find a way for us to both agree, yeah
A única coisa que não podemos negar
The one thing we can't deny
É que a vida não tem garantias
Is that life has no guaranties

Para alterares o teu ponto de vista
To change your point of view
Caminha uma milha nos meus sapatos
Walk a mile in my shoes
E o que farás quando tiveres terminado?
And what will you do when it's over?
Por isso eu espero que um dia
So I hope that one day
Me vás encontrar a meio caminho com simples palavras
You'll meet me halfway with simple words
Nós diremos que a nossa dor pode desaparecer
We say our pain could be gone

Estou esperando
I'm waiting
Debatendo
Debating
Tentando encontrar uma maneira de conseguir isso através de ti
Try to find a way to get this through to you
Então vamos lá, não vais entender?
So c'mon, won't you understand?
Estou esperando
I'm waiting
Debatendo
Debating
Continua tentando arranjar uma maneira para que nós dois concordemos
Keep trying to find a way for us to both agree
A única coisa que não podemos negar
The one thing we can't deny
É que a vida não tem garantias
Is that life has no guaranties

(guitarra)
(guitar)

Estou esperando
I'm waiting
Debatendo
Debating
Tentando encontrar uma maneira de conseguir isso através de ti
Try to find a way to get this through to you
Então vamos lá, não vais entender?
So c'mon, won't you understand?
Estou esperando
I'm waiting
Debatendo
Debating
Continua tentando arranjar uma maneira para que nós dois concordemos, yeah
Keep trying to find a way for us to both agree
A única coisa que não podemos negar
The one thing we can't deny
É que a vida não tem garantias
Is that life has no guaranties

Ajuda-me a secar os teus olhos
Help me to dry your eyes
Com simples palavras que nós digamos
With simple words we say
A nossa dor pode desaparecer
Our pain could be gone
Com simples palavras
With simple words
A nossa dor pode desaparecer
Our pain could be gone