I'm Not The Man I Used To Be
Fine Young Cannibals
Eu Não Sou o Homem Que Eu Costumava Ser
I'm Not The Man I Used To Be
Quando estou com problemas ou fora de sintonia
When I'm in trouble or out of step
Se o meu equilíbrio foi alterado
If my balance has been upset
Oh, há um sentimento que eu não posso aceitar
Oh, there's a feeling I can't accept
Há uma coisa que me ajuda a esquecer
There's one thing that helps me to forget
Queria saber o que eu estou pensando
Wonder what I'm thinking
Pergunto por que eu estou bebendo
Wonder why I'm drinking
Mas é fácil de ver
But it's plain to see,
Eu não sou o homem que eu costumava ser
I'm not the man I used to be
Se a vida fosse fácil e não pedisse
If life were easy and didn't ask,
Não me provocasse ou levasse as coisas de volta
didn't tease me or take things back
Eu poderia começar a entender
I could start to understand,
O que me faz ser o homem que eu sou
what makes me the man I am
Queria saber o que eu estou pensando
Wonder what I'm thinking
Pergunto por que eu estou bebendo
Wonder why I'm drinking
Mas é simples de ver
But it's plain to see,
Eu não sou o homem que eu costumava ser
I'm not the man I used to be
Ah, é simples e é uma vergonha
Oh, it's plain and it's a shame
Eu não sou o homem que eu costumava ser
I'm not the man I used to be
Perdi sonhos que não vão voltar
I've lost dreams that won't come back,
Memórias desaparecendo rapidamente
memories fading fast
Eu deveria salvar as que eu tenho
I should save the ones I have
De que adianta?
What's the use?
A maioria delas são ruins
Most of them are bad
Queria saber o que eu estou pensando
Wonder what I'm thinking
Pergunto por que eu estou bebendo
Wonder why I'm drinking
Mas é fácil de ver
But it's plain to see,
Eu não sou o homem que eu costumava ser
I'm not the man I used to be
Ah, é simples e é uma vergonha
Oh, it's plain and it's a shame
Eu não posso explicar
I can't explain
Mas eu não sou o homem que eu costumava ser
But I'm not the man I used to be
É uma vergonha, não sei meu nome
It's a shame, don't know my name
Eu não posso explicar
I can't explain
Eu não sou o homem que eu costumava ser
I'm not the man I used to be
Você sabe o meu nome?
Do you know my name?
Você, você precisa de mim?
Do you, do you need me?
Mas eu não sou o homem
But I'm not the man...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fine Young Cannibals e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: