My Mother Told Me

Minha mãe me disse

My Mother Told Me

Minha mãe me disse
My mother told me
Muito atrás do mar
Far behind the sea
Vive um homem que não conhece o medo
Lives a man who knows no fear
Com um coração de aço
With a heart made of steel
Seus olhos são azuis como o oceano
His eyes are blue like ocean
Cheio de esperança e orgulho
Full of hope and pride
Que honra é lutar
What an honour is to fight
E morrer ao lado dele
And die by his side

Meu pai me disse
My father told me
"Esse homem é filho de Odin
"That man is son of Odin
Onde ele aponta, você irá
Where he points, you'll go
Para construir uma nova casa para nós
To build us new home
Para construir uma nova casa para nós. "
To build us new home."

Minha mãe me disse
My mother told me
Algum dia eu compraria
Someday I would buy
Galera com bons remos
Galley with good oars
Navegar para costas distantes
Sail to distant shores
Fique de pé na proa
Stand up on the prow
Barco nobre eu dirijo
Noble barque I steer
Curso constante para o paraíso
Steady course to the haven
Quantos inimigos - homens
Hew many foe - men
Quantos inimigos - homens
Hew many foe - men

E quando nosso último dia chegar
And when our last day comes
Ele vai me levar direto a ti
He will lead me straight to thee
Para festejar e beber com os deuses
To feast and drink with Gods
Para curar nossos corações sangrando
To heal our bleeding hearts

Minha mãe me disse
My mother told me
Algum dia eu compraria
Someday I would buy
Galera com bons remos
Galley with good oars
Navegar para costas distantes
Sail to distant shores
Fique de pé na proa
Stand up on the prow
Barco nobre eu dirijo
Noble barque I steer
Curso constante para o paraíso
Steady course to the haven
Quantos inimigos - homens
Hew many foe - men
Quantos inimigos - homens
Hew many foe - men