Sleep Well Tonight

Durma Bem Esta Noite

Sleep Well Tonight

Durma bem esta noite,
Sleep well tonight,
Eu vou acordá-lo o primeiro sinal de luz,
I'll wake you t the first sign of light,
Se você se certificar de dormir bem esta noite.
If you make sure you sleep well tonight.

Tome cuidado, fique conosco,
Take care, stay with us,
Tudo o que você viu se foi,
All you've seen has gone,
Se você sonhar a verdade tudo virá claro.
If you dream the truth will all come clear.

Coloque-me só para tomar uma posição.
Put me up just to make a stand.

Se você pudesse tirar uma vida inteira,
If you could take a lifetime away,
E me fazer voltar para baixo,
And make me come back down,
Se você pudesse levar as horas, então,
If you could take the hours then,
Talvez possamos desmoronar.
Maybe we could fall apart,
Eu poderia continuar o mesmo.
I could stay the same.

Durma bem esta noite,
Sleep well tonight,
Eu vou acordá-lo o primeiro sinal de luz,
I'll wake you t the first sign of light,
Se você se certificar de dormir bem esta noite.
If you make sure you sleep well tonight.

Nós caímos como todo mundo,
We fell like everyone else has,
Nossa marca,
Our mark,
Mostrará onde estávamos pela última vez.
Will show where we were for our last time.

Vamos esculpir a marca para lembrar disso.
We'll carve the mark to remember this.

Se pudéssemos tirar uma vida inteira,
If we could take a lifetime away,
E nos fazer voltar para baixo,
And make us come back down,
Se você pudesse levar as horas, então,
If you could take the hours then,
Talvez possamos desmoronar.
Maybe we could fall apart,
Eu poderia ficar aqui.
I could stay here.

Durma bem esta noite,
Sleep well tonight,
Durma bem esta noite.
Sleep well tonight.

Se pudéssemos tirar a cúpula,
If we could take away the summit,
Poderíamos escalar o mais alto que já fomos,
We could climb the highest we've ever been to,
Se você pudesse tirar o cume.
If you could take away the summit.