Cupid (Twin Version) (remix) (feat. Sabrina Carpenter)

Cupido (Versão Gêmeas) (remix) (part. Sabrina Carpenter)

Cupid (Twin Version) (remix) (feat. Sabrina Carpenter)

Uma romântica incorrigível durante toda minha vida
A hopeless romantic all my life
Cercada por casais o tempo todo
Surrounded by couples all the time
Acho que deveria entender isso como um sinal
I guess I should take it as a sign
(Ah, por quê? Ah, por quê? Ah, por quê? Ah, por quê?)
(Ah, why? Ah, why? Ah, why? Ah, why?)

Estou me sentindo solitária (solitária)
I'm feeling lonely (lonely)
Ah, eu queria achar um amor que pudesse me abraçar (me abraçar)
Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (hold me)
Agora estou chorando no meu quarto
Now I'm crying in my room
Tão cética sobre o amor (diga o que você quiser, mas eu quero mais)
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
Mas mesmo assim eu o quero mais, mais, mais
But still I want it more, more, more

Eu dei uma segunda chance ao Cupido
I gave a second chance to cupid
Mas agora eu estou largada aqui me sentindo estúpida
But now I'm left here feeling stupid
Ah, a maneira como ele me faz acreditar que o amor não é real
Oh, the way he makes me feel that love isn't real
O Cupido é tão burro
Cupid is so dumb

Ah, uh, eu queria não ser tão ingênua
Ah, uh, I wish that I wasn't so naïve
E queria que ele não mexesse tanto comigo
And he didn't turn me on so well
Meu coração se partindo é uma ótima melodia
My heartache's a real good melody
(Ah, uau, ah, uau, ah, uau, ah, uau)
(Oh, wow, oh, wow, oh, wow, oh, wow)

Ah, e o que mais resta para eu fazer?
Oh, and what else is there for me to do?
Eu dei a ele uma, duas chances
I gave him one chance, I gave him two
Mas nem sempre é verdade que a terceira vez é certeza
But third time's the charm ain't always true

Eu dei uma segunda chance ao Cupido
I gave a second chance to cupid
Mas agora eu estou largada aqui me sentindo estúpida
But now I'm left here feeling stupid
Ah, a maneira como ele me faz acreditar que o amor não é real
Oh, the way he makes me feel that love isn't real
O Cupido é tão burro
Cupid is so dumb

(O Cupido é tão burro)
(Cupid is so dumb)

O Cupido é um valentão
Cupid is a bully
Que não me deixa em paz
He won't leave me alone
Toda vez que ele me arranja alguém
Every time he set me up
Esse alguém não aparece
My baby doesn't show
Estou ficando louca
It's makin' me feel crazy
E minha vida é invisível
And my life's invisible
Ainda bem que quando eu choro
Good thing when I cry
Eu fico tão adorável
I look so cute and beautiful

Eu dei uma segunda chance ao Cupido (Cupido, ah)
I gave a second chance to cupid (cupid, ah)
Mas agora eu estou largada aqui me sentindo estúpida (tão estúpida, amor)
But now I'm left here feelin' stupid (so stupid, babe, mm)
Ah, a maneira como ele me faz acreditar que o amor não é real
Oh, the way he makes me feel that love isn't real
O Cupido é tão burro
Cupid is so dumb

Eu dei uma segunda chance ao Cupido (garota incorrigível está procurando por alguém)
I gave a second chance to cupid (hopeless girl is seeking someone)
Mas agora eu estou largada aqui me sentindo estúpida (que compartilhe desse sentimento)
But now I'm left here feelin' stupid (who will share this feeling)
Ah, a maneira como ele me faz acreditar que o amor não é real (eu sou uma boba)
Oh, the way he makes me feel that love isn't real (I'm a fool)
O Cupido é tão burro (uma boba quando se trata de amor, uma boba)
Cupid is so dumb (a fool for love, a fool for love)