Mirror

Espelho

Mirror

Não me sinto eu mesma
naega anin geot gata
Sinto como se eu não existisse
naega eopsneun geot gata
Como se eu estivesse desaparecendo cada vez mais
jeomjeom sarajyeoman ga
Alguém me ajude agora
somebody help me now
Alguém me ajude agora
somebody help me now

Quem é você que está olhando pra mim?
nareul boneun neon nuguni
Quem é você que está chorando?
nugunde tto ulgo itni
É o meu reflexo no espelho, todo molhado
onmomi jeojeun geoul sok nae moseup

Eu não quero ver, eu não quero abrir meus olhos
bogi silheo nun tteugi silheo
Eu só queria que o tempo parasse
idaero sigani meomchwosseumyeon sipeo

Alguém me ajude agora, meu coração está
somebody help me now
Mais sombrio do que a noite escura
kkaman bambodado eoduwojin nae mam
Onde foi que eu errei?
eodiseobuteo kkoin geolkka
Toda noite, não consigo dormir por sua causa
neoran heunjeoge jam mot iruneun maeil bam
Onde é que você foi?
daeche yejeonui neon eodie
Pareço uma criança perdida procurando por você
neoman chaja hemaeneun eorinaecheoreom
Eu não quero ter que te esperar mais
deoneun neol gidarigi silheo
Mas estou orando pra que você volte
but i niga doraogil bireo

Eu fico agindo feito uma maluca na frente do espelho
geoure bichin nan michin aecheoreom gureo
Choro vinte e quatro horas por dia até ficar exausta
seumulne sigan jichil ttaekkaji ureo
As lágrimas não vão parar
nunmuri kkeuti an naseo
Elas afundam na parte mais funda do chão
gipeun badakkkaji garaanja
Me salve, me salve
save me save me save me
Por favor, me salve
nal guhae jwo

Eu não consigo sentir mais nada
amu gamjeongdo neukkil su eopseossneunde
Você foi o único a insistir nesse amor no começo
meonjeo sarangeul wonhan geon baro neonde
E agora você ferrou o meu coração
nae mameul heundeureo nohgo
Você me bagunçou toda
nareul eongmangige eojireugo
Querido, querido, querido, onde você está?
babe babe babe neoneun eodie

Me olhando no espelho, é de partir o coração
geoul sok nae moseup naega bwado jjanhaeyo
Eu gostaria de poder voltar no tempo às vezes
sigani geokkuro doragagil baraeyo

Eu não sei
nan moreugesseo eodiseobuteo
Onde foi que nós erramos?
uri dul saiga bittureojin geolkka

O reflexo no espelho
geoul soge bichin nan machi
É de alguém que age feito maluca
michin aecheoreom gureo
Eu estava bem
amureohji anhdagado
Até ouvir seu nome
ni ireum se geuljaga
E aí enlouquecer de novo
nal michin aero jakku mandeureo
Meu tempo, minha vida
stop my time, my life,
Minhas memórias com você
memories with you
O tempo que perdi
ilheobeorin sigan
Sem você
nae ane niga eopsneun nan
Eu perco o sentido da minha existência
naran jonjaemajeo jeomjeom muuimihaejyeo ga

Eu fico agindo feito uma maluca na frente do espelho
geoure bichin nan michin aecheoreom gureo
Choro vinte e quatro horas por dia até ficar exausta
seumul ne sigan jichil ttaekkaji ureo

As lágrimas não vão parar
nunmuri kkeuti an naseo
Elas afundam na parte mais funda do chão
gipeun badakkkaji garaanja
Me salve, me salve
save me save me save me
Por favor, me salve
nal guhae jwo

Não me sinto eu mesma
naega anin geot gata
Me sinto como se eu não existisse
naega eopsneun geot gata
Como se eu estivesse desaparecendo cada vez mais
jeomjeom sarajyeoman ga
Alguém me ajude agora
somebody help me now
Alguém me ajude agora
somebody help me now

Eu fico agindo feito uma maluca na frente do espelho
geoure bichin nan michin aecheoreom gureo
Choro vinte e quatro horas por dia até ficar exausta
seumulne sigan jichil ttaekkaji ureo

As lágrimas não vão parar
nunmuri kkeuti an naseo
Elas afundam na parte mais funda do chão
gipeun badakkkaji garaanja
Me salve, me salve
save me save me save me
Por favor, me salve
nal guhae jwo

Eu não consigo sentir mais nada
amu gamjeongdo neukkil su eopseossneunde
Você foi o único a insistir nesse amor no começo
meonjeo sarangeul wonhan geon baro neonde

E agora você ferrou o meu coração
nae mameul heundeureo nohgo
Você me bagunçou toda
nareul eongmangige eojireugo
Querido, querido, querido, onde você está?
babe babe babe neoneun eodie