Into the Darkness

Para A Escuridão

Into the Darkness

Chuva de verão estava caindo e deu uma promessa de vida
Summer rain was falling and gave a promise of life
Nós sentimos a água em nossa pele
We felt the water on our skin
Mas, então, a luz enfraqueceu
But then the light grew dim
E no crepúsculo cintilante
And in the flickering twilight
Nós sentimos a sombra do medo
We felt the shadow of fear
Porque nós dois sabíamos que nossos dias eram contados
Cause we both knew that our days were counted
Não há mais tempo aqui
No more time here

Ela tenta levar uma vida simples, como as folhas que
She bid take life easy, as the leaves that grow on every tree
Crescem em cada árvore, mas eu era jovem e tolo
But I was young and foolish
Não concordaria com ela
With her would not agree
O vento sopra em meu rosto
The wind blows right into my face
E envolve a dor
And wraps the pain
Mas algo me diz
But there is something that tells me
Que nada, nada é em vão
That nothing, nothing's in vain

Ela desapareceu na escuridão
She's gone into the darkness
Foi para a escuridão
Gone into the darkness
Foi para a escuridão
Gone into the darkness
Foi para a escuridão
Gone into the darkness

E na minha cabeça há um fogo
And in my head there's a fire
Que continua queimando por você
That's still burning for you
Um desejo inesquecível
An unforgotten desire
Que está algumas vezes rompendo
That's sometimes breaking through
E então o som das pessoas não pode atingir meus ouvidos
And then the noise of the people cannot reach my ear
Porque há um certo silêncio onde nos encontramos
Cause there's a certain silence where we both meet

Ela desapareceu na escuridão
She's gone into the darkness
Foi para a escuridão
Gone into the darkness
Foi para a escuridão
Gone into the darkness
Foi para a escuridão
Gone into the darkness

O vento sopra em meu rosto
The wind blows right into my face
E envolve a dor
And wraps the pain
Mas algo me diz
But there is something that tells me
Que nada, nada é em vão
That nothing, nothing's in vain

Ela desapareceu na escuridão
She's gone into the darkness
Foi para a escuridão
Gone into the darkness
Foi para a escuridão
Gone into the darkness
Foi para a escuridão
Gone into the darkness
Foi para a escuridão
Gone into the darkness
Foi para a escuridão...
Gone into the darkness...