Closer than you think

Mais Perto do Que Você Pensa

Closer than you think

Você tem a visão de algum dia distante
You've got a vision of some far off day
Lindo e brilhante
Beautiful and bright
Uma cenoura fora de alcance
A carrot hanging out of reach
Mas sempre a sua vista
But always in your sight
Há um ícone em sua mente
There's an icon in your mind
Que segura a felicidade para algum dia
That stands for happiness someday
Um quadro na parede
A picture on the wall
De um reino distante
Of a kingdom far away

Mas, oh, está mais perto que você imagina
But oh, it's closer than you think
Oh, está respirando no meio
Oh, it's breathing in between
Oh, está mais perto do que você pensa
Oh, it's closer than you think
Oh, está bem embaixo dos seus pés
Oh, it's right under your feet

O céu está bem mais mais azul
The sky is much more blue
E as nuvens estão sempre brancas
And the clouds are always white
As ruas, é claro, estão douradas
The streets of course are gold
E sempre iluminadas com raios de luz
And always lit with rays of light
Não há nada nesse mundo
There's nothing on this earth
Melhor do que há aqui
That's as good as whats up there
A vida está muito melhor
Life is so much better
Quando você está flutuando no ar
When you're floating in the air

Esqueça suas preocupações
Forget about your bother
Se ele não parece as compreender
If he doesn't seem to understand
O paraíso que você tinha em mente
The heaven you've concocted in your head
Não se preocupe com a sua irmã
Never mind your sister
Quando ela te faz perguntas idiotas
When she asks you silly questions
Sobre todas as pessoas magoadas
About all the broken people left unfed
É melhor deixar essas perguntas morrerem
The burning questions are better left for dead

Você pode passar a sua vida dentro de uma caixa
You can spend your life inside a box
Olhando através do espelho manchado
Looking through stained glass
E sonhando com um dia melhor
And dream about a better day
E esperando que ele venha logo
And hope that it comes fast