Feels Like Heaven

Me Sinto Como No Paraíso

Feels Like Heaven

O paraíso está mais próximo agora, hoje
Heaven is closer now today
O som está em meus ouvidos
The sound is in my ears
Não consigo acreditar nas coisas que você diz
I can't believe the things you say
Elas ecoam no que eu mais temo
They echo what I fear
Revirando os meus ossos até eles rangerem
Twisting the bones until they snap
Eu grito, mas ninguém me ouve
I scream but no one knows
Você diz que eu sou familiar, frio de tocar
You say I'm familiar cold to touch
E se vira e vai embora
And then you turn and go

Me sinto como no paraíso
Feels like heaven
Me sinto como no paraíso
Feels like heaven

Vê como nós planejamos esses olhos tristonhos
See how we planned for saddened eyes
E as lágrimas para recobrir nosso caminho
And tears to pave the way
Eu lutei contra a febre do jeito que sabia
I fought the fever as I knew
Os cabelos brancos ficaram cinzas
My hair returned to grey
Estudei seu rosto e desvaneceu-se o retrato
Study your face and fade the frame
Muito próxima para me confortar agora
Too close for comfort now
Podemos chamar de volta a harmonia
We can recall the armony
Isso demorou, mas virou em breve
That lingered but turned soon

Me sinto como no paraíso
Feels like heaven
Me sinto como no paraíso
Feels like heaven

Você quis tudo o que eu podia te dar
You wanted all I had to give
Olhe pra mim, eu sinto, olhe pra mim, eu vivo, oooh
See me, I feel, see me, I live, woh-oh

Me sinto como no paraíso (o paraíso está mais próximo)
Feels like heaven (heaven is closer, heaven is closer)
Me sinto como no paraíso (o paraíso está mais próximo)
Feels like heaven (heaven is closer, heaven is closer)
Me sinto como no paraíso (o paraíso está mais próximo)
Feels like heaven (heaven is closer, heaven is closer)
Me sinto como no paraíso (o paraíso está mais próximo)
Feels like heaven (heaven is closer, heaven is closer)