Tradução gerada automaticamente
The Moment
Fickle Friends
O momento
The Moment
Nos temos um problema
We got a problem
Vamos pegar algumas coisas direto
Let's get a few things straight
Bem, eu não digo isso muitas vezes
Well I don't say it often
Mas isso está me mantendo
But it's keeping me up
Mantendo-me, mantendo-me
Keeping me up, keeping me up
tirei uma foto
I took a photo
E você tem a ideia errada
And you got the wrong idea
Bem, eu realmente não sigo
Well I don't really follow
Quando você acabou de fingir
When you just play pretend
E diga que é seu aniversário
And say it's your birthday
Para me impedir de sair cedo
To keep me from leaving early
Oh, você pode ir com isso?
Oh, can you just go with it
Mas eu não vou com isso, sim
But I won't go with it, yeah
Por que você tem que ser
Why you gotta, gotta be
Tão profundamente na filosofia?
So deep in the philosophy?
Quando estou vivendo isso no momento
When I'm living it in the moment
Eu só quero estar no momento
I just wanna be in the moment
Então, por que você tem que ser
So why you gotta, gotta be
Tão ruim para você e errado para mim?
So bad for you and wrong for me?
Quando estou vivendo isso no momento
When I'm living it in the moment
Eu só quero estar no momento
I just wanna be in the moment
Vivendo no momento
Living it in the moment
Apenas vivendo isso no momento
Just living it in the moment
Nós sempre nos afastamos
We always zone out
Estou em outra pagina
I'm on another page
E as vozes na sua cabeça
And the voices in your head
Bem, eles estão mantendo você
Well they're keeping you up
Mantendo você, mantendo você em dia
Keeping you up, keeping you up
E por um minuto
And for a minute
Estou batendo no freio
I'm slamming on the brakes
Mas você já entendeu?
But do you ever get it?
Porque você fica desesperado quando
'Cause you get desperate when
Você finge que é seu aniversário
You pretend it's your birthday
Para me impedir de sair cedo
To keep me from leaving early
Você não vai por favor parar de dizer
Won't you please stop saying
Que você acha que encontrou o
That you think you've found the one
Estou tentando simplificar
I'm trying to keep it simple
Porque eu estou vendo outras pessoas
'Cause I'm seeing other people
Você não vai por favor parar de dizer isso
Won't you please stop saying it
Por favor, pare de dizer isso, sim
Just please stop saying it, yeah
Por que você tem que ser
Why you gotta, gotta be
Tão profundamente na filosofia?
So deep in the philosophy?
Quando estou vivendo isso no momento
When I'm living it in the moment
Eu só quero estar no momento
I just wanna be in the moment
Então, por que você tem que ser
So why you gotta, gotta be
Tão ruim para você e errado para mim?
So bad for you and wrong for me?
Quando estou vivendo isso no momento
When I'm living it in the moment
Eu só quero estar no momento
I just wanna be in the moment
Vivendo no momento
Living it in the moment
Apenas vivendo isso no momento
Just living it in the moment
Bem, eu estava apaixonado e agora não estou
Well I was in love and now I'm not
Eu desisti por um momento
I gave it up for a moment
E talvez você tenha um ponto
And maybe you do have a point
E nível de superfície no momento
And surface level in the moment
Então, por que você tem que ser
So why you gotta, gotta be
Tão profundamente na filosofia
So deep in the philosophy
Quando estou vivendo isso no momento
When I'm living it in the moment
Eu só quero estar no momento
I just wanna be in the moment
Então, por que você tem que ser
So why you gotta, gotta be
Tão ruim para você e errado para mim
So bad for you and wrong for me
Quando estou vivendo isso no momento
When I'm living it in the moment
Eu só quero estar no momento
I just wanna be in the moment
Vivendo no momento
Living it in the moment
Apenas vivendo isso no momento
Just living it in the moment
Vivendo no momento
Living it in the moment
Apenas vivendo isso no momento
Just living it in the moment
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fickle Friends e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: