Like a star (운명처럼)

Como uma estrela (como o destino)

Like a star (운명처럼)

Foi lindo, derramando
아름다웠죠 쏟아지는
areumdawotjyo ssodajineun
Dia a dia como as estrelas (oh)
별처럼하루하루 (oh)
byeolcheoreomharuharu (oh)
como o destino
운명처럼
unmyeongcheoreom

Começou, esse tremor
시작됐죠 이 떨림은
sijakdwaetjyo i tteollimeun
você é igual a mim?
그대도 나와 같나요
geudaedo nawa gannayo
É tão avassalador que está prestes a explodir
터질 듯이 벅차네요
teojil deusi beokchaneyo
La La La
라라라
rarara
como o destino
운명처럼
unmyeongcheoreom

Eu sonho novamente hoje
꿈을 꾸죠 난 오늘도
kkumeul kkujyo nan oneuldo
Nunca termina
영원히 끝나지 않을
yeong-wonhi kkeunnaji aneul
tornar-se uma estrela brilhante
반짝이는 별이 되어
banjjagineun byeori doe-eo
eu não vou deixar ir
놓지 않을 거라고
nochi aneul georago

me ligando
나를 부르는
nareul bureuneun
Um som familiar (ah)
익숙한 소리 (ah)
iksukan sori (ah)
batendo
두근거리는
dugeun-georineun
sua voz (ah)
너의 목소리 (ah)
neoui moksori (ah)

Foi lindo, como as estrelas cadentes
아름다웠죠 쏟아지는 별처럼
areumdawotjyo ssodajineun byeolcheoreom
Diariamente
하루하루
haruharu
deslumbrante
눈부시게 빛나던
nunbusige binnadeon
Você e eu (ooh-ooh)
그대와 나 (ooh-ooh)
geudaewa na (ooh-ooh)

Feche os olhos e sinta
눈을 감고 느껴봐요
nuneul gamgo neukkyeobwayo
Essa música vai ressoar para sempre
영원히 울려 퍼질 이 노래
yeong-wonhi ullyeo peojil i norae
como um sonho
꿈결처럼
kkumgyeolcheoreom
como para sempre
영원처럼
yeong-woncheoreom
como o destino
운명처럼
unmyeongcheoreom

nós nos encontraremos novamente
우린 다시 만날 거야
urin dasi mannal geoya
Você deve ser como meu coração
그대도 내 마음 같겠죠
geudaedo nae ma-eum gatgetjyo
Com a emoção da primeira vez
처음 같은 설렘으로
cheoeum gateun seollemeuro
La La La
라라라
rarara
(Como o destino)
(운명처럼)
(unmyeongcheoreom)

Eu sonho novamente hoje
꿈을 꾸죠 난 오늘도
kkumeul kkujyo nan oneuldo
eu vou te alcançar algum dia
언젠가는 닿을 거라
eonjen-ganeun daeul geora
Eu vou cantar com um sorriso
웃으며 노래할게요
useumyeo noraehalgeyo
que isso não vai mudar
변치 않을 거라고
byeonchi aneul georago

me ligando
나를 부르는
nareul bureuneun
Um som familiar (ah)
익숙한 소리 (ah)
iksukan sori (ah)
batendo
두근거리는
dugeun-georineun
sua voz
너의 목소리
neoui moksori

Foi lindo, derramando
아름다웠죠 쏟아지는
areumdawotjyo ssodajineun
dia a dia como estrelas
별처럼 하루하루
byeolcheoreom haruharu
deslumbrante
눈부시게 빛나던
nunbusige binnadeon
Você e eu (ooh-ooh)
그대와 나 (ooh-ooh)
geudaewa na (ooh-ooh)

Feche os olhos e sinta
눈을 감고 느껴봐요
nuneul gamgo neukkyeobwayo
Essa música vai ressoar para sempre
영원히 울려 퍼질 이 노래
yeong-wonhi ullyeo peojil i norae
como um sonho
꿈결처럼
kkumgyeolcheoreom
como para sempre
영원처럼
yeong-woncheoreom
como o destino
운명처럼
unmyeongcheoreom

Eu sei
알고 있죠
algo itjyo
Mesmo se você disser adeus
안녕을 말한대도
annyeong-eul malhandaedo
que não é o fim
끝이 아니란 걸
kkeuchi aniran geol
que estamos juntos
우린 함께란 걸
urin hamkkeran geol

(Ooh) eu acredito em você
(Ooh) I believe in you
(Ooh) I believe in you
cantar
노래해
noraehae
eu acredito em você
I believe in you
I believe in you
chame minha felicidade
내 행복을 불러
nae haengbogeul bulleo

você sabe
아나요
anayo
Eu sou o único
나는 하나뿐이죠
naneun hanappunijyo
Você e eu vamos cantar esta canção
너와 내가 부를이노래
neowa naega bureurinorae

Foi lindo, derramando
아름다웠죠 쏟아지는
areumdawotjyo ssodajineun
Dia após dia como as estrelas (whoah)
별처럼 하루하루 (whoah)
byeolcheoreom haruharu (whoah)
deslumbrante
눈부시게 빛나던
nunbusige binnadeon
Você e eu (ooh-ooh)
그대와 나 (ooh-ooh)
geudaewa na (ooh-ooh)

Feche os olhos e sinta (ah)
눈을 감고 느껴봐요 (ah)
nuneul gamgo neukkyeobwayo (ah)
Essa música vai ressoar para sempre
영원히 울려 퍼질 이 노래
yeong-wonhi ullyeo peojil i norae
Como um sonho (oh)
꿈결처럼 (oh)
kkumgyeolcheoreom (oh)
como para sempre
영원처럼
yeong-woncheoreom
como o destino
운명처럼
unmyeongcheoreom