Honey, There's No Time

Querida, Não Há Tempo

Honey, There's No Time

Você parece tão fechada
You're seeming so closed
Quero ver sua guarda cair
I want to see your guard down
Quero saber o que há ai embaixo
I want to know what's under there
Estou tão entorpecido
I'm feeling so numb
Então você pode manter suas roupas, fique com elas
So you can keep your clothes on, keep 'em on

Vamos, querida, porque não temos tempo
Come on, honey, 'cause we got no time
Diga a todos que você não é mais minha
Tell everybody you're no longer mine

E agora você vai querer fugir de mim
And now you're gonna wanna run from me
Porque eu faço fronteira com a insanidade
Because I border on insanity
Eu escolheria outra cor para o céu
I'd pick another colour for the sky
Mas sinto muito, querida, não há tempo
But I'm really sorry, honey, there's no time

E agora você corre como o inferno
And now you run like hell
O mais rápido e o mais longe que você puder
As fast and as far as you can
Você não tem tempo em suas mãos (sobrando?)
You ain't got no time on your hands (left?)

Você vai conversar?
Are you gon' talk?
Porque algo está errado
Cause something's wrong
Porque algo está incomodando sua mente
Cause something's bothering your mind
Você está aguentando firme?
You holding up?
Você pelo menos dorme?
Do you sleep at all?
Algo está errado?
Is something wrong?

Vamos, querida, porque não temos tempo
Come on, honey, 'cause we got no time
Diga a todos que você não é mais minha
Tell everybody you're no longer mine

Oh, garota, sou honesto, sim, você vai querer fugir de mim
Oh girl I'm honest yes you're gonna wanna run from me
Porque eu faço fronteira com a insanidade
Because I border on insanity
Eu escolheria outra cor para o céu
I'd pick another colour for the sky
Mas sinto muito, querida, não há tempo
But I'm really sorry, honey, there's no time