Half-Moon Bag

Bolsa Meia Lua

Half-Moon Bag

Não pareça tão triste
Don't look so woebegone
Não há mundo além das janelas
There's no world beyond the windows
E quando as janelas estão fechadas
And when the windows are shut
O dia terminou
The day is done
Está feito
It's done

Basta puxar as cobertas
Just pull the covers up
É onde vamos dormir e sufocar nossos pensamentos
It's where we go to sleep and choke our thoughts
E fique parado até o amanhecer
And keep still until dawn
Estou vivendo o sonho
I'm living the dream
E tudo está perfeito
And everything's perfect
Olha mãe, eu estou feliz
Look mom, I'm happy
É como nós ensaiamos
It's just like we rehearsed it

Não há necessidade de suspirar
No need to sigh
Porque o planeta Terra não pode caber dentro
'Cause planet Earth can't fit inside
Uma pequena bolsa azul de meia-lua
A small blue half-moon bag
Sob seus olhos
Under your eyes
E tudo isso será televisionado
And this will all be televised
(Todos serão televisionados)
(All be televised)
Fique feliz por ter conseguido o papel!
Be glad you got the part!
Lembrar
Remember
Um dia seremos expulsos do mundo como um cartucho
Someday we'll be ejected from the world like a cartridge

Eu acho que você precisa de um saco de papel
I think you need a paper bag
Eu pensei que você se acostumou com a oscilação!
I thought you got used to the wobble!
Mas agora você está tonto de novo
But now you're dizzy again
De novo não
Not again
Novamente
Again
Ah não
Oh no
Estou comendo minhas verduras
I'm eating my greens
E tudo vale a pena
And everything's worth it
Diga ao pai que eu sou saudável
Tell dad I'm healthy
Assim como ele previu
Just like he predicted

Não há necessidade de suspirar
No need to sigh
Porque o planeta Terra não pode caber dentro
'Cause planet Earth can't fit inside
Uma pequena bolsa azul de meia-lua
A small blue half-moon bag
Sob seus olhos
Under your eyes
E tudo isso será televisionado
And this will all be televised
(Todos serão televisionados)
(All be televised)
Fique feliz por ter conseguido o papel!
Be glad you got the part!
Lembrar
Remember
Um dia seremos expulsos do mundo como um cartucho
Someday we'll be ejected from the world like a cartridge