Like A Feather

Como Uma Pena

Like A Feather

Oh pai, por favor, consegue fazer essa garota me amar?
Oh father please can we get this girl to love me?
Eu não tenho mais muito tempo
I don't got much more time
E talvez possamos felizmente criar uma família e então ambos morreremos
And maybe we can luckily raise a family and then we both will die
para baixo de um bom carvalho, no chão
And lowered down in fine oak, in the ground
a doce ausência da vida
The sweet absence of life

E cada vez que você se move
And every time you move
Tudo desaba, como uma pena
It all just falls away, like a feather
E cada vez que você se move,Tudo desaba
And every time you move, it all just falls away
Tudo desaba
It all just falls away

E vamos retroceder para o verão, quando esculpimos nossos nomes com facas, em meados de Julho
And let's rewind to the summer, when we carved our names with knifes, in mid July
E na árvore dizia para sempre: Eu vou te amar minha Mary
And on the tree it read forever: I will love you my Mary
Brilhou na luz
Shined in the light
Eu deitei aquele bom carvalho no chão
I laid it down by fine oak on the ground
A doce ausência da vida
The sweet absence of life

E cada vez que você se move
And every time you move
Tudo desaba, como uma pena
It all just falls away, like a feather
E cada vez que você se move,Tudo desaba
And every time you move, it all just falls away
Tudo desaba
It all just falls away

E eu não quero ser (eu não quero ser)
And I don't wanna be (I don't wanna be)
Tão abaixo do pecado para ver (tão abaixo)
So down the sin to see (so down)
Então vou te ver chorar (tão abaixo, para baixo, para baixo)
So I will watch you cry (so down, so down, so down)

E cada vez que você se move
And every time you move
Tudo desaba, como uma pena
It all just falls away, like a feather
E cada vez que você se move,Tudo desaba
And every time you move, it all just falls away
Tudo desaba
It all just falls away