Ghosts Of The Flood

Fantasmas da Inundação

Ghosts Of The Flood

O caos da vida
The chaos of life
Chamando nas tortuosas veias
Calling in the twisting veins
Onde o sangue é bombeado as crianças vem beber
Where lifeblood pumped and the children came to drink
Agora enegrecido e seco
Now blackened and dry
A casca de nossa existência
The husk of our existence
Repousa seca e rachada nessa terra estéril
Lies parched and cracked on this barren land

Silêncio
Silence

A quietude não fala nada
The stillness speaks of nothing
Do pálido horizonte branco para o forro do céu
From the blank slate horizon to the ceiling of the sky
Vida por vida
Life for life
A cacofonia do carnaval esquecido
The cacophony of the carnival forgotten
Somente sombras e memórias
Only shadows and memories
Persiste nas mãos da terra
Lingering in the hands of the earth
Transportada na interminável viagem do vento
Carried on the endless journey of the wind

Não mais chamamos
We call no more
Suas bocas vivas com seus rendimentos egoístas
Their mouths are alive with selfish yield
Nós não temos língua para falar
We have no tongue to speak
Drenado de ser
Drained of being
Uma vez que nos abrigamos no interior oco
Once we sheltered in the hollow inside
Agora nós somos espectros
Now we are spectres
Fantasmas da inundação
Ghosts of the flood
Algum dia a chuva irá voltar
Some day the rains will come again
Tanto tempo temos esperado
So long we have waited
Perdido entre aviões
Lost between planes
nada além do eco de um choro sem fim
Nothing but the echo of a perpetual cry
Iremos dançar na aglomeração das águas
We will dance in the gathering waters
Quando a respiração estremecer friamente
When breath shudders coldly
Através da carcaça de nossa essência
Through the carcass of our essence
Trazendo para fora gargantas vivas
Bringing out throats alive
Afogando pedra e poeira
Drowning stone and dust
Vamos chamar outra vez
We will call again
Chamar atenção para o eterno céu vazio
Call to the eternal, empty skies
Vamos chamar de novo.
We will call again