En Mi Memoria

Na Minha Memória

En Mi Memoria

Não há fronteira, é invisível
No hay frontera, es invisible
Bandeira infinita
Infinita Bandera
Não há fronteira, é invisível
No hay frontera, es invisible
Bandeira infinita
Infinita Bandera

Não há fronteira, é invisível
No hay frontera, es invisible
Bandeira infinita
Infinita Bandera
Não há fronteira, é invisível
No hay frontera, es invisible
Bandeira infinita
Infinita Bandera

Corpo em ação, dois passos e a origem de tudo
Cuerpo en acción, dos pasos y el origen de todo
Cresço e de mãos dadas pertenço
Crezco y de la mano pertenezco
Na minha memória, na minha memória
En mi memoria, en mi memoria
Na minha memória sua voz acende a minha
En mi memoria tu voz enciende la mía

Brinco de ser outro para sentir o que respira
Juego a ser otro para sentir lo que respira
Brinco de ser outro para sentir
Juego a ser otro para sentir
Brinco de ser outro para sentir o que respira
Juego a ser otro para sentir lo que respira
Brinco de ser outro para sentir
Juego a ser otro para sentir

Não mataram, com suas armas, minha causa de amor invencível
No han matado, con sus armas, mi causa de amor invencible
Busco a identidade em minha memória, como o ar invisível
Busco la identidad en mi memoria, como el aire invisible
Atravesso a fronteira para poder dizer o indizível
Atravieso la frontera para poder decir lo indecible
Infinita é minha bandeira, como minha luta e seu corpo imprescindível
Infinita es mi bandera, como mi lucha y tu cuerpo imprescindible

Do mundo de cima ao de baixo, há um encontro no centro
Del mundo de arriba al de abajo, hay un encuentro en el centro
O que canto, o que danço, tem sua origem dentro
Lo que canto, lo que danzo, tiene su origen adentro
Do mundo de cima ao de baixo, há um encontro no centro
Del mundo de arriba al de abajo, hay un encuentro en el centro
O que canto, o que danço, o que penso
Lo que canto, lo que danzo, lo que pienso

Você vem com raiz, marcando na história uma cicatriz
Venís con raíz, marcando en la historia una cicatriz
É matriz do movimento, o sentimento
Es matriz del movimiento, el sentimiento
Brotando na canção um coração desperto
Brota en la canción un corazón despierto
Minto se não sinto. Solto se meu pensar o transformo em bem-estar
Miento si no siento. Suelto si mi pensar lo vuelvo bienestar

E bem-estar é compartilhar com os outros tudo
Y bienestar es compartir con los demás todo
Tudo o que somos são os outros, nós todos pertencemos
Todo lo que somos son los otros, nosotros todos nos pertenecemos
Assim devemos sair da pele, nadar no papel
Así debemos salir de la piel, nadar en papel
Mentes juntas soam mais alto
Mentes juntas suenan más fuerte

Na minha memória, na minha memória
En mi memoria, en mi memoria
Na minha memória sua voz acende a minha
En mi memoria tu voz enciende la mía
Na minha memória, na minha memória
En mi memoria, en mi memoria
Na minha memória sua voz acende a minha
En mi memoria tu voz enciende la mía
Na minha memória, na minha memória
En mi memoria, en mi memoria
Na minha memória sua voz acende a minha
En mi memoria tu voz enciende la mía