Tomorrow Or Yesterday

Amanhã Ou Ontem

Tomorrow Or Yesterday

Bem apaixonado eu fiquei
Well i was in love
Desde a primeira vez que eu te vi
From the first time i saw you
Em uma manha de sol comum
On the morning of an ordinary sun
O tempo não passava para mim
The time was just for me
Olhei seu o sorriso especial
I looked at her a special smile
E reparei que então eu era o tal
And then i noticed that this was the
Aquele louco apaixonado
That crazy love
A dona do meu coração
The owner of my heart
Agora é você
Now it's you

Amanhã ou ontem
Tomorrow or yesterday
Sempre vou amar você
I'll always love you
Fazer o impossível
Doing the impossible
Pra te ver sorrir
To see you smile
Que sabe até mais um pouco
Who knows even a little longer
Sei que vou te fazer feliz
I know i'll make you happy
Porque você é tudo pra mim
Because you're everything to me
Amanhã ou ontem
Tomorrow or yesterday

E sem razão ou motivo inesperado
And without reason or cause unexpected
Todo segundo é especial com você
Every second is special to you
E todo dia meu amor só vai crescer
And every day my love will only grow
E toda hora ao seu lado
And all the time on your side
Tão perfeita eu sei que vai ser
So perfect i know it will be
E agora eu quero dizer pra você
And now i want to tell you

Te amo de um jeito especial
I love you in a special way
De um jeito que nunca mais
In a way it never
Sei que vou amar ninguém
I know i'll love anyone
Nessa vida de moleque
In this boy's life
Os dias viram semanas
The day saw week
E depois viram meses
And after months saw
Mas meu amor por você
But my love for you
Supera todos eles
Trumps them all

Amanhã ou ontem
Tomorrow or yesterday
Sempre vou amar você
I'll always love you
Fazer o impossível
Doing the impossible
Pra te ver sorrir
To see you smile
Que sabe até mais um pouco
Who knows even a little longer
Sei que vou te fazer feliz
I know i'll make you happy
Porque você é tudo pra mim
Because you're everything to me
Amanhã ou ontem
Tomorrow or yesterday

Naquela manhã
That morning
Eu nunca mais vou esquecer
I will never forget
O seu rostinho de princesa
Your little face of a princess
Que faz meu coração enlouquecer
What makes my heart go crazy
Que me deixa feliz só de lembrar
What makes me happy just to remember
Aquele segundo que nunca vou esquecer
One second you'll never forget

Amanhã ou ontem
Tomorrow or yesterday
Sempre vou amar você
I'll always love you
Fazer o impossível
Doing the impossible
Pra te ver sorrir
To see you smile
Que sabe até mais um pouco
Who knows even a little longer
Sei que vou te fazer feliz
I know i'll make you happy
Porque você é tudo pra mim
Because you're everything to me
Amanhã ou ontem
Tomorrow or yesterday