BORRAXXA (part. Manuel Turizo)
Feid
BÊBADA (parte. Manuel Turizo)
BORRAXXA (part. Manuel Turizo)
Você sempre me ameaça
Tú siempre me amenazas
E chega com a mesma história, que vai sair de casa
Llegas con el mismo cuento, que te vas de casa
Meus beijos te fazem falta
Mis besos te hacen falta
Não podem te dar uma bebida porque você volta e me abraça
No te puede' dar un trago porque vuelves y me abrazas
Não se encolha
No te encojones
Se não funcionaram suas outras relações
Si no funcionaron tus otras relaciones
Uma mensagem dizendo que te faça minha outra vez
Un mensaje diciendo que te haga mía otra ve'
E você logo me coloca no viva voz
Y luego un altavoz me pone'
Bêbada, você me chama
Borracha, tú me llamas
Dizendo: Por que tão perdido? Deixa eu te ver
Diciendo: ¿Por qué tan perdido? Déjate ver
E que esta noite tem vontade
Y que esta noche tienes ganas
De voltar a repetir aquele fim de semana novamente
De volver a repetir lo de ese weekend
Pensando em você, a nota sobe
Pensando en ti, la nota se me sube
Em casa, tenho algo para que você fume
En casa, tengo algo pa' que tú fumes
Eu nunca perdi o desejo
Nunca perdí las ganas
De fazer você minha de outra vez
De hacerte mía otra vez
Se está bêbada e você me liga
Si estás borracha y tú me llama'
Dizendo: Por que tão perdido? Deixa eu te ver
Diciendo: ¿Por qué tan perdido? Déjate ver
E que esta noite tem vontade
Y que esta noche tiene' ganas
De voltar a repetir aquele fim de semana novamente
De volver a repetir lo de ese weekend
Pensando em você, a nota sobe
Pensando en ti la nota se me sube
E você gostou da noite em que eu tive você
Y te gustó la noche en que te tuve
Eu nunca perdi o desejo
Nunca perdí las ganas
De fazer você minha de outra vez
De hacerte mía otra vez
Você me chama com propostas, que você tem o retorno para mim
Llamas con propuestas, que tienes la vuelta pa' mí
Ela diz que sem mim ela não vai mais dormir
Dice que sin mí, ella ya no se acuesta
Que se jogue na festa e depois montamos um after-party
Que caiga a la fiesta y armamos el after party
Você e eu, mas sem roupas
Tú y yo, pero sin la ropa puesta
E você combinava todas as suas roupas íntimas
Y combinabas toda tu ropa interior
Combinamos você e eu fazendo amor
Combinábamos tú y yo haciendo el amor
Nós combinamos a vez e o álcool
Combinábamo' la vuelta y el alcohol
Terminava molhada e sem suor
Terminaba' mojaíta' y sin sudor
Combinava todas as suas roupas íntimas
Combinaba toda tu ropa interior
Combinamos você e eu fazendo amor
Combinábamos tú y yo haciendo el amor
Nós combinamos a vez e o álcool
Combinábamo' la vuelta y el alcohol
Terminava molhada e sem suor
Terminaba' mojaíta' y sin sudor
Porque, bêbada, você me chama
Porque, borracha, tú me llamas
Dizendo: Por que tão perdido? Deixa eu te ver
Diciendo: ¿Por qué tan perdido? Déjate ver
E que esta noite tem vontade
Y que esta noche tienes ganas
De voltar a repetir aquele fim de semana novamente
De volver a repetir lo de ese weekend
Pensando em você, a nota sobe
Pensando en ti la nota se me sube
E você gostou da noite em que eu tive você
Y te gustó la noche en que te tuve
Eu nunca perdi o desejo
Nunca perdí las ganas
De fazer você minha outra vez
De hacerte mía otra vez
Comigo sempre amigável
Conmigo siempre friendly
Esses seus lábios são deliciosos
Esos labios tuyos están deli
Pegue a garrafa de Henny, sim
Saca la botellita de Henny, yeah
24/7 e eu estou pronto
24/7 pa' mí está ready
Se aproxima quando eu coloco o filme
Frontea cuando yo la monto en la peli
Quando ela dá, lhe dá a noite toda
Cuando ella le da, le da to'a la noche
Em todas as baladas eles a conhecem
En todas las discos la conocen
Não perca a oportunidade de sentir o toque
No pierde oportunidad pa' sentir el roce
Que se ativa quando chegam às 12 horas
Se activa cuando llegan las 12
Quando ela dá, lhe dá a noite toda
Cuando ella le da, le da to'a la noche
Em todas as baladas eles a conhecem
En todas las discos la conocen
Não perca a oportunidade de ficar fora de contato
No pierde oportunidad pa' salir de roce
Porque se ativa quando chegam às 12 horas
Se activa cuando llegan las 12
E você sempre me ameaça
Y tú siempre me amenazas
Você chega com a mesma história, que vai sair de casa
Llegas con el mismo cuento, que te vas de casa
Meus beijos te fazem falta
Mis besos te hacen falta
Não podem te dar uma bebida porque você volta e me abraça
No te puede' dar un trago porque vuelves y me abrazas
Não se encolha
No te encojones
Se não funcionaram suas outras relações
Si no funcionaron tus otras relaciones
Uma mensagem dizendo que te faça minha outra vez
Un mensaje diciendo que te haga mía otra ve'
E você logo me coloca no viva voz
Y luego un altavoz me pone
Bêbada, você me chama
Borracha, tú me llamas
E está noite tem vontade
Y esta noche tienes ganas
Se você está bêbada e me liga
Si estás borracha y tú me llama'
Pensando em você, a nota sobe
Pensando en ti la nota se me sube
Em casa, tenho algo para que você fume
En casa, tengo algo pa' que tú fumes
Eu nunca perdi o desejo
Nunca perdí las ganas
De fazer você minha de outra vez
De hacerte mía otra vez
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Feid e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: