Chasing Glory

Perseguindo a Glória

Chasing Glory

Sim, eu quero ser famoso
Yeah, I wanna be famous
Não vou parar de perseguir o sonho até eu chegar ao topo
Won't stop chasing the dream 'til I reach the top
Andando pelas chamas em busca de glória
Walking through the flames searching for glory
Eu vou ser alguém
I'm gonna be somebody

Eu não tenho medo
I'm not afraid
Eu vivi uma vida de sangue, suor, sacrifício
I've lived a life of blood, sweat, sacrifice
Não, isso nunca foi fácil
No, it's never been easy
Isso te mata eu ainda estou respirando?
Does it kill you that I'm still breathing?
Você me disse para acordar
You told me to wake up
Coloque os dois pés no chão e começar um trabalho real
Put two feet on the ground and get a real job
Eu juro que nunca vou ser um escravo à conformidade
I swear I'll never be a slave to conformity

Eu não tenho medo de aproveitar esta oportunidade
I'm not afraid to take this chance
Para andar neste mundo onde ninguém fica
To walk this world where no one stands

Estou tão farto destas palavras de julgamento
I'm so fucking sick of these words of judgement
Você vive uma vida que é inútil
You live a life that's worthless
Você tem um trabalho sem fim, engasgando com dívidas
You've got a dead-end job, choking on debt
Por que eu seria tão invejoso?
Why would I be so envious?
Eu espero que tenha valido a pena
I hope it was worth it
Você acha que é tão malditamente perfeito
You think you're so damn perfect
Você não pode negar a verdade que vejo
You can't deny the truth I see
Eu sou tudo o que você nunca será
I'm everything you'll never be

Eu não tenho medo de aproveitar esta oportunidade
I'm not afraid to take this chance
Para andar nesse mundo
To walk this world
Eu nunca vou dizer que sinto muito
I'll never say I'm sorry
Nunca é tarde demais para perseguir a glória
It's never too late to chase the glory
Eu não vou mudar a minha história
I won't change my story
Eu não tenho medo, eu estarei sempre em busca
I'm not afraid, I'll be always searching

Eu não tenho medo
I'm not afraid
É hora de aproveitar esta oportunidade
It's time to take this chance
Eu não tenho medo
I'm not afraid
Eu sei que você adoraria me ver fracassar
I know you'd love to see me fail
Mas eu nunca vou deixar você me derrubar
But I'll never let you tear me down

Sim, eu vou ser famoso
Yeah, I'm gonna be famous
Não vou parar de perseguir o sonho até eu chegar ao topo
Won't stop chasing the dream 'til I reach the top
Andando pelas chamas em busca de vitória
Walking through the flames searching for victory

Eu nunca vou dizer que sinto muito
I'll never say I'm sorry
Nunca é tarde demais para perseguir a glória
It's never too late to chase the glory
Eu não vou mudar a minha história
I won't change my story
Eu não tenho medo, eu estarei sempre em busca
I'm not afraid, I'll be always searching