My Bleeding Heart Swims In A Sea Of Darkness
Feed Her To The Sharks
Meu Coração Sangrando Nada Em Um Mar de Escuridão
My Bleeding Heart Swims In A Sea Of Darkness
Observe enquanto eu murcho
Watch as I wither away
E caio na escuridão
And fall into darkness
De novo...
Again...
Quando eu irei quebrar...
When will I break away...
As correntes para o meu coração morto?
The chains to my dying heart?
Caindo na escuridão eu irei sumir?
Falling to darkness will I fade away?
Quando irei eu ver este dia...
When will I see this day...
Antes de minha esperança se acabar?
Before my hope is lost?
Caindo na escuridão irei eu me desperdiçar?
Falling to darkness will I waste away?
Será que eu gastei a minha vida observando os outros viverem?
Have I wasted my time watching others live?
Eles irão me ultrapassar
They will surpass me
Será que tenho desperdiçado?
Have I been wasting?
Eu tenho desperdiçado a minha vida
I've been wasting my life
Eu sou a ovelha
I am the sheep
A ser devorada pelos lobos esta noite
Eaten by the wolves tonight
Me livre
Release me
Deste mundo
From this world
Só me deixe ir
Just let me go
Liberte meus olhos
Free my eyes
Da decepção
From deception
Agora eu me recuso a esperar
Now I refuse to wait
Nas sombras do meu passado
In the shadows of my past
Caindo na escuridão irei eu sumir?
Falling to darkness will I fade away?
Agora eu preciso quebrar
Now I must break away
E recuperar tudo o que eu perdi
And reclaim everything I've lost
(Pelo o que eu perdi)
(For I have wasted away)
Quando eu irei quebrar as correntes até o meu coração?
When will I break away the chains to my heart?
Meu coração sangrando nada em um mar de escuridão
My bleeding heart swims in a sea of darkness
(Em um mar de escuridão)
(In the sea of darkness)
(A esperança não se foi)
(Hope is not lost)
Nadando para salvar a minha vida
Swimming to save my life
Meu coração, sangrando, nunca irá morrer
My bleeding heart will never die
Eu não vou sucumbir à escuridão
I won't succumb to the darkness
Observe enquanto eu quebro
Watch as I break away
As correntes para o meu coração
The chains to my heart
Eu irei agora me agarrar
I will now embrace
E segurar esta tempestade
And weather this storm
E você vai morrer com um coração sangrando
And you will die with a bleeding heart
Invejoso!!
Envious!!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Feed Her To The Sharks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: