Sconosciuti da Una Vita (feat. J-Ax)
Fedez
Desconhecido Para Toda a Vida (part. J-Ax)
Sconosciuti da Una Vita (feat. J-Ax)
Eu sei que coisa pensa toda essa gente
Io lo so che cosa pensa tutta questa gente
Isso está vazio por dentro mas está cheio de si mesmo
Questo è vuoto dentro ma è pieno di sé
Não faz nada o dia todo, dormindo com o influencer
Tutto il giorno non fa niente, sta a letto con l'influencer
Te peço uma foto, sim, mas não é para mim
Ti chiedo una foto, sì, ma non è per me
Então você insulta tanto para ter uma pequena conversa
Poi ti insulto tanto per farci su due chiacchiere
Citações sobre Baudelaire mesmo que eu não saiba quem é
Citazioni su baudelaire anche se non so chi è
Sou pouco dócil, não tenho sangue nobre
Sono poco docile, non ho il sangue nobile
Eu sei que quem te despreza compra os seguidores
So che qui chi ti disprezza compra I followers
No entanto, querida, você é minha Intifada
E comunque vada, cara, tu sei la mia intifada
Comunista com um Rolex de refundação Prada
Comunista con il rolex di rifondazione prada
Com você peso as palavras em uma mensagem
Con te peso le parole in un messaggio
Coloco um pouco de espaço extra, o que eu faço, deixo?
Ho messo qualche spazio in più, che faccio, lascio?
Eu sempre conheci você, mas nunca entendi você
Ti conosco da sempre, ma non ti ho mai capita
É melhor desta forma: Desconhecido para toda a vida
È meglio così: Sconosciuti da una vita
E todos os dias é para sempre, todos os dias acabam
E ogni giorno è per sempre, ogni giorno è finita
Mas é tão bonito assim: Desconhecido para toda a vida
Ma è bello così: Sconosciuti da una vita
Lembro-me das músicas, nunca os aniversários
Ricordo le canzoni, mai gli anniversari
Tenho um trabalho extraordinário, mas isso exige extraordinário
Ho un lavoro straordinario ma che impone straordinari
Muitas pessoas pensam que ele está sempre de férias e faz viagens estranhas
Troppa gente pensa che sia sempre in ferie e si fa viaggi strani
Quanto mais conheço os seres humanos, mais eu amo os animais
Io più conosco esseri umani, più amo gli animali
Eles só querem tirar fotos, somos troféus nas telas
Vogliono solo fare foto, siamo dei trofei nei display
A música leve pesa como um paquiderme
La musica leggera pesa come un pachiderma
Eles querem super-heróis, mas sem o dinheiro de Bruce Wayne
Vogliono supereroi ma senza I soldi di bruce wayne
Então eu sou um eremita na batcaverna
Quindi faccio l'eremita nella batcaverna
Amar alguém que vive em um mundo de fantasia, estilo dos livros de Tolkien
Amare uno che vive in un mondo fantasy, stile libro di tolkien
É uma estrada desigual por mudanças de humor
È una strada dissestata da sbalzi d'umore
Às vezes eu acaricio você como a Elsa de Frozen
A volte t'accarezzo come elsa di frozen
Eu não gostaria, mas te gelo o coração
Non vorrei, però ti ghiaccio il cuore
Eu sempre conheci você, mas nunca entendi você
Ti conosco da sempre, ma non ti ho mai capita
É melhor desta forma: Desconhecido para toda a vida
È meglio così: Sconosciuti da una vita
E todos os dias é para sempre, todos os dias acabam
E ogni giorno è per sempre, ogni giorno è finita
Mas é tão bonito assim: Desconhecido para toda a vida
Ma è bello così: Sconosciuti da una vita
Então são castelos no ar que se tornam entulho
Poi sono castelli in aria che diventano macerie
Porque dar tudo é muitas vezes dar seus nervos
Perché darsi tutto è spesso anche darsi sui nervi
Quantas vezes gritamos diante da maldade
Quante volte ci siamo gridati in faccia cattiverie
Mas no final acabou era tudo fingido como wrestling
Ma alla fine era tutto per finta come il wrestling
Não sei cantar
Io non so cantare
Não consigo encontrar a nota certa, mas acho a nota vocal certa
Non trovo la nota giusta, ma trovo la giusta nota vocale
Para enviar para você
Da mandare a te
Eh, eu sei que nos conhecemos recentemente, mas me parece que
Eh, so che conosciamo da poco ma mi sembra che
Eu sempre conheci você, mas nunca entendi você
Ti conosco da sempre, ma non ti ho mai capita
É melhor desta forma: Desconhecido para toda a vida
È meglio così: Sconosciuti da una vita
E todos os dias é para sempre, todos os dias acabam
E ogni giorno è per sempre, ogni giorno è finita
Mas é tão bonito assim: Desconhecido para toda a vida
Ma è bello così: Sconosciuti da una vita
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fedez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: