Old Girl

Menina velha

Old Girl

Esta boate está muito lotada
Questa discoteca è troppo affollata
Tomei uma bebida depois de meio dia
Ho preso da bere dopo mezza giornata
Além disso, o coquetel tem gosto de axila
In più il cocktail sa di ascella pezzata
Um idiota me derrama com meio empurrão
Un coglione mi rovescia con mezza spallata
Um cara de praia parece um músculo
Un tipo da spiaggia sembra mister muscolo
Você tem que compensar porque você tem o pau minúsculo
Devi compensare perchè hai il cazzo minuscolo
Ele olha para mim feio
Lui mi guarda brutto
E de repente eu me viro
E io mi giro di botto
Quem me oferece tudo
Chi mi offre di tutto
Um macarrão, um biscoito, uma bengala
Una pasta, un biscotto, una canna
Um pippotto, um golpe e fazer um estrondo
Un pippotto, una botta e fai il botto
E aquele com o portador de bebê tem cara de policial
E quello col marsupio ha la faccia da poliziotto
Aqui nenhuma situação é problemática
Qua nessuna figa la situa è problematica
Mas o do cubo é meu prof de matemática
Ma quella sul cubo è la mia prof di matematica
Eu chamei de menstruação perene porque sempre foi temperamental
La chiamavo mestruo perenne perchè era sempre lunatica
Depois de anos de teoria, será passado para a prática
Dopo anni di teoria sarà passata alla pratica
Uma garota me mostra uma boa amiga dela
Una tipa mi presenta una sua amica simpatica
Bem, como você me encontra
Beh, come mi trovi
Você é muito legal
Sei molto simpatica
Meu cérebro está desligado, ligado, desligado
Ho il cervello spento, on off, on off
E no topo eu só tenho a bunda de prof
E in testa ho solo il culo della prof
Eu vou destreza
Vado di destrezza
Mão no terceiro
Mano sulla terza
Enquanto ele olha para mim o tipo de segurança
Mentre mi guarda male il tipo della sicurezza
Vamos para o estacionamento, de cabeça no pára-brisa
Andiamo nel parcheggio, testa sul parabrezza
Ela tira a calcinha, madonna essa beleza
Lei si toglie le mutande, madonna che bellezza
Então um dedo no cu, sem delicadeza
Poi un dito in culo, senza delicatezza
Parece-me tanto que a senhora então não despreza
Mi pare tanto che la signora poi non disprezza

E depois de uma hora e meia
E dopo un'ora e mezza
Mii desce que meia e meia
Mii scende quella pastiglia e mezza
Tirado de uma punkabbestia
Presa da un punkabbestia
E depois de uma hora e meia, vem aquele macarrão e meio
E dopo un'ora e mezza mi scende quella pasta e mezza
E meu professor de setenta anos não é realmente ótimo
E la mia prof di settanta anni non è poi sta gran bellezza

Eu sei, coloque as mãos no meu corpo
So, put your hands on my body
Me faça dançar, sim, você sabe que eu estou apenas bêbado
Make me dance, yeah you know I'm just drunk
Eu sei que você não pode me chamar de lixo
So you cannot call me junk
Eu sei o que você quer, vamos estar brilhando como as estrelas
Boy I know what you want we'll be shinin' like the stars
Deixe seus sonhos voarem
Let your dreams fly away
Há para você o único caminho
There's for you the only way

Eu sei, coloque as mãos no meu corpo
So, put your hands on my body
Me faça dançar, sim, você sabe que eu estou apenas bêbado
Make me dance, yeah you know I'm just drunk
Eu sei que você não pode me chamar de lixo
So you cannot call me junk
Me apresse me toque
Rush me touch me
Eu não posso negar, que você é o único garoto que eu já respondi
I cannot deny, that you are the only boy I ever replied

Com licença, eu não queria
Scusi, non volevo
É só que eu não sabia
È che proprio, non sapevo
E agora que eu vejo bem conhecido também um pouco "bigode
E ora che vedo bene noto anche un po' i baffi
E ele tem uma bunda levantada em face de tapas
E a furia di schiaffi ha la chiappa in rilievo
Mas droga de puta, como se eu estivesse saindo
Ma porca puttana mo' come ne esco
Juro pensar nisso, parece loucura
Ti giuro a pensarci mi sembra pazzesco
Tem celulite e uma bunda gigantesca
Ha la cellulite e un culo gigantesco
E cabelo branco estilo do século XIX
E i capelli bianchi stile ottocentesco
Eu juro para olhar para ela, parece-me minha avó
Giuro a guardarla mi sembra mia nonna
Com essa porra de bolsa de ombro
Con quella cazzo di borsa a tracolla
Ela que me diz que ela quer (ah)
Lei che mi dice che ha voglia di (ah)
Ele me leva o pote, mas enquanto isso ele cambaleia
Mi prende la ciolla ma intanto barcolla
A cabeça salta no chão como uma mola
La testa rimbalza per terra come una molla
ela desmaiou, mas meu pau não deu para mim
è svenuta ma il cazzo non me lo molla
Como se houvesse cola nas mãos
Come se sulle mani c'avesse la colla
Eu juro que estou em casa na próxima vez
Giuro sto a casa la prossima volta

E depois de uma hora e meia
E dopo un'ora e mezza
Meia e meia desce
Gli scende quella pastiglia e mezza
Tirado de uma punkabbestia
Presa da un punkabbestia
E depois de uma hora e meia, vem aquele macarrão e meio
E dopo un'ora e mezza gli scende quella pasta e mezza
E meu professor de setenta anos não é realmente ótimo
E la mia prof di settanta anni non è poi sta gran bellezza

Eu sei, coloque as mãos no meu corpo
So, put your hands on my body
Me faça dançar, sim, você sabe que eu estou apenas bêbado
Make me dance, yeah you know I'm just drunk
Eu sei que você não pode me chamar de lixo
So you cannot call me junk
Eu sei o que você quer, vamos estar brilhando como as estrelas
Boy I know what you want we'll be shinin' like the stars
Deixe seus sonhos voarem
Let your dreams fly away
Há para você o único caminho
There's for you the only way

Eu sei, coloque as mãos no meu corpo
So, put your hands on my body
Me faça dançar, sim, você sabe que eu estou apenas bêbado
Make me dance, yeah you know I'm just drunk
Eu sei que você não pode me chamar de lixo
So you cannot call me junk
Me apresse me toque
Rush me touch me
Eu não posso negar, que você é o único garoto que eu já respondi
I cannot deny, that you are the only boy I ever replied

Brilhando como as estrelas
Shining like the stars
E estou esperando pelo sol
And I'm waiting for the sun
Então você tem que me tirar
Then you have to take me out
Porque essa musica pinta alto
'Cause this music's paint to loud
Brilhando como as estrelas
Shining like the stars
E estou esperando pelo sol
And I'm waiting for the sun
Então você tem que me tirar
Then you have to take me out
Porque essa musica pinta alto
'Cause this music's paint to loud

Eu sei, coloque as mãos no meu corpo
So, put your hands on my body
Me faça dançar, sim, você sabe que eu estou apenas bêbado
Make me dance, yeah you know I'm just drunk
Eu sei que você não pode me chamar de lixo
So you cannot call me junk
Eu sei o que você quer, vamos estar brilhando como as estrelas
Boy I know what you want we'll be shinin' like the stars
Deixe seus sonhos voarem
Let your dreams fly away
Há para você o único caminho
There's for you the only way

Eu sei, coloque as mãos no meu corpo
So, put your hands on my body
Me faça dançar, sim, você sabe que eu estou apenas bêbado
Make me dance, yeah you know I'm just drunk
Eu sei que você não pode me chamar de lixo
So you cannot call me junk
Me apresse me toque
Rush me touch me
Eu não posso negar, que você é o único garoto que eu já respondi
I cannot deny, that you are the only boy I ever replied