Musica Del Cazzo

Música do galo

Musica Del Cazzo

A crítica dos meus mitos nunca deu um prêmio
La critica ai miei miti non ha mai dato un premio
Todos morreram mal, ficaram mais velhos
Sono tutti morti male, sono invecchiati peggio
Quando menino, eu não sabia quem era Tenco
Da ragazzo non sapevo manco chi fosse Tenco
Eu estava animado com os vídeos de Sabrina Salerno
Mi eccitavo coi video di Sabrina Salerno
As meninas da escola a quem dediquei textos
Le tipe a scuola a cui dedicavo testi
Eles preferiam os de Manuel Agnelli
Preferivano quelli di Manuel Agnelli
Naquela época eu só tinha espinhas verdes
A quei tempi io avevo solo brufoli verdi
Ele já era sexy e com aqueles cabelos longos
Lui era già sexy e con quei lunghi capelli

Eu admito com orgulho que na cloaca da boy band
Ammetto con orgoglio che alla cloaca di boy band
Eu preferia o Basket Case e o NOFX punk rock
Ho preferito Basket Case ed il punk rock dei NOFX
E eu ainda espero que o Tom volte para fazer um tour com o Blink
E ancora spero che Tom torni a fare un tour coi Blink
Embora quando ele canta, ele parece uma peça tirada de outro CD
Anche se quando canta sembra un pezzo preso da un altro CD
O tour de violão também pode fazer um bebê
Il giro di chitarra lo potrà fare anche un bebè
Mas quando o refrão começa
Ma quando parte il ritornello
Qual a minha idade de novo?
What’s my age again?
Qual a minha idade de novo?
What’s my age again?
de
Dai

É só porra música
È solo musica del cazzo
Mas ele me deu coragem
Però a me m'ha dato coraggio
Não sofrer como pai do governo ou de um antigo
Di non subire come un babbo dal governo o da una ex
É só porra música
È solo musica del cazzo
Mas ele me deu coragem
Però a me m'ha dato coraggio
Eu sei que ele não vai curar o câncer
Lo so che non curerà il cancro
Mas eu sei que ele me salvou
Però so che ha salvato me

Aqueles foram os anos do meu primeiro eu te amo
Erano gli anni dei miei primi ti amo
Assistindo San Diego a partir de um pedalinho all'Idroscalo
Guardando San Diego da un pedalò all’Idroscalo
E ainda meu primo que esperava em vão
E ancora mia cugina che sperava invano
Para ter a chance de limonada Tiziano
Di avere delle chances di limonarsi Tiziano
Eu lembro que Madonna estava em todos os canais
Ricordo che Madonna era su ogni canale
Eu estava olhando para os dentes dela e não seguindo o lábio
Io che le fissavo i denti e non seguivo il labiale
Minha avó saiu e correu para se levantar
Mia nonna andava fuori e correva ad alzare
Convencido de que era Paola Barale
Convinta che fosse la Paola Barale

Eu admito com orgulho que
Ammetto con orgoglio che
Eu preferia a cerveja e a casa da dor ao Radiohead
Ho preferito ai Radiohead la birra e gli House of Pain
E as metralhadoras NWA
Ed i mitra degli NWA
E eu ainda choro se o Axl voltar a uma turnê com o Slash
E ancora piango se Axl torna a fare un tour con Slash
Mesmo se alguém tem um ataque cardíaco e o outro é gordo e com um toupet
Anche se uno c’ha l’infarto e l’altro è grasso e col toupet
Mesmo se eu fosse ao oratório e ficasse bêbado com o Beck's
Anche se andavo all’oratorio e mi ubriacavo con la Beck’s
Se eles fazem bem-vindo à selva
Se fanno Welcome To The Jungle
Oh, eles parecem estar falando de mim
Oh, sembra che parlino di me

É só porra música
È solo musica del cazzo
Mas ele me deu coragem
Però a me m'ha dato coraggio
Não sofrer como pai do governo ou de um antigo
Di non subire come un babbo dal governo o da una ex
É só porra música
È solo musica del cazzo
Mas ele me deu coragem
Però a me m'ha dato coraggio
Eu sei que ele não vai curar o câncer
Lo so che non curerà il cancro
Mas eu sei que ele me salvou
Però so che ha salvato me

Todos os cantores massacrados por comentários na web
Tutti i cantanti massacrati dai commenti sul web
Mas eu rio daqueles que acham rap não-educacional
Ma io rido di chi trova diseducativo il rap
Porque eu escutei o Vasco atuando em drogas
Perché ascoltavo Vasco fare i doppi sensi sulla droga
Eu levo a Coca-Cola para a escola
Io la Coca-Cola me la porto a scuola
Como Jovanotti antes da curva à esquerda
Come Jovanotti prima della svolta a sinistra
Que ele pudesse ver o pacote sob o calcinha
Che gli si vedeva il pacco sotto il pantaciclista
Cantores e compositores comprometidos com uma causa perdida
Cantautori impegnati per una causa persa
Mesmo hoje pode virar um dia de merda!
Ancora oggi può svoltarmi una giornata di merda!

É só porra música
È solo musica del cazzo
Mas ele me deu coragem
Però a me m'ha dato coraggio
Não sofrer como pai do governo ou de um antigo
Di non subire come un babbo dal governo o da una ex
É só porra música
È solo musica del cazzo
Mas ele me deu coragem
Però a me m'ha dato coraggio
Eu sei que ele não vai curar o câncer
Lo so che non curerà il cancro
Mas eu sei que ele me salvou
Però so che ha salvato me