Chiediti il Perché

Pergunte a si mesmo porque

Chiediti il Perché

Esta é a história
Questa è la storia
De um garoto novato
Di un ragazino alle prime armi
O que ele vê ao seu redor
Che intorno a sè vede
Tantas pessoas incompetentes mas tipo de cortesia
Tanta gente incompetente ma tipo comiltà

Pergunte a si mesmo porque
Chiediti il perchè
Cada palavra deve ser uma pérola
Ogni parola dev' essere una perla
Nós falamos sobre humildade e somos os primeiros a não ter
Parliamo di umiltà e siamo I primi a non averla
E com nossas convicções
E con le nostre convinzioni
Nós também poderíamos navegar em terra firme
Potremmo navigare pure sula terra ferma

Uma cena moderna
Una scena moderna
Somos todos verdadeiros, mas é a falsidade que nos governa
Veri siamo tutti frà ma è la falsità che ci governa
Aguardamos esperança quanto ao lançamento do buchè
Attendiamo speranzosi come al lancio del buchè
No momento em que você chega, você pergunta por que
Nel momento in cui arrivi tu chiediti il perchè

Eu preciso de um sonho para continuar
Ho bisogno di un sogno per andare avanti
Anulando problemas irrelevantes
Scavalcare I problemi irrilevanti
E se tratado como bosta amadora
E se trattati come stronzi dilettanti
Faça os primeiros esboços
Realizzi I primi schizzi

Com julgamentos indiscretos
Con giudizi indiscrepanti
Vocês são todos iniciantes quebrados
Siete tutti principianti affranti
Vendo seus ídolos distantes
Nel vedere I tuoi idoli distanti
E aqueles comentários insolentes que estão agravando
E quei commenti insolenti che sono aggravanti

Iluminando suas muitas perturbações
Folgoranti dei tuoi tanti turbamenti
Relógios Sforgi com muitos ornamentos
Sforgi orologi con poi tanti ornamenti
Em cadeias que culminam em seus muitos pagamentos
Su catene culminanti dei tuoi tanti pagamenti
E você gostaria que eles lessem seus textos, e você pagaria
E vorresti che leggessero I tuoi testi, e pagheresti
Por dois parabéns
Per due fottuti complimenti
Mas eles são um fardo para as festividades
Ma loro sono un peso per I festeggiamenti
Dois minutos de vida, uma hora de agradecimento
Due minuti di live, un ora di ringraziamenti

Pergunte a si mesmo porque, cada palavra deve ser uma pérola
Chiediti il perchè, ogni parola dev' essere una perla
Nós falamos sobre humildade e somos os primeiros a não ter
Parliamo di umiltà e siamo I primi a non averla
E com nossas convicções
E con le nostre convinzioni
Nós também poderíamos navegar em terra firme
Potremmo navigare pure sula terra ferma
Uma cena moderna
Una scena moderna
Somos todos verdadeiros, mas é a falsidade que nos governa
Veri siamo tutti frà ma è la falsità che ci governa
Aguardamos esperança quanto ao lançamento do buchè
Attendiamo speranzosi come al lancio del buchè
No momento em que você chega, você pergunta por que
Nel momento in cui arrivi tu chiediti il perchè

Eu estou no Olimpo enquanto ando de Pégaso
Sono nell'Olimpo mentre cavalco un Pegaso
E no momento em que eles desceram e ofenderam você
E nel momento in cui scesero e ti offesero
Você se lembra de minhas lindas palavras Não coma seu fígado
Tu ricorda le mie belle parole non ti mangiare il fegato
Eu sou uma elite de prestígio
Sono un'élite prestigiosa
Por outro lado, viajou uma escola cansativa
D'altronde hanno percorso una scuola faticosa

Onde a cena não era muito próspera
In cui la scena era poco prosperosa
Então a festa foi tempestuosa tempestade
Poi la festa eran tempi di tempesta burrascosa
Até que essa oferta vantajosa tenha chegado
Finchè non è arrivato quell'offerta vantaggiosa
Agora eu sou pior do que uma fofoqueira e sorridente
Ora son peggio di una lady pettegola e smorfiosa

Você odiava uma revista
Hai fatto freesta per una rivista
E você acabou na capa
E sei finito in copertina
Enquanto você estava posando, perfeito
Mentre ti mettevi in posa, perfetto
Mas lembre-se disso
Ma ricorda che il rispetto

Não é um tipo de piedade misericordiosa
Non è una sorta di pietà misericordiosa
Eu gostaria que uma cena menos pretensiosa saísse
Vorrei una scena meno pretenziosa uscire
Da tempestade uma atmosfera mais harmoniosa
Dalla bufera un atmosfera più armoniosa

Pergunte a si mesmo porque, cada palavra deve ser uma pérola
Chiediti il perchè, ogni parola dev' essere una perla
Nós falamos sobre humildade e somos os primeiros a não ter
Parliamo di umiltà e siamo I primi a non averla
E com nossas convicções
E con le nostre convinzioni
Nós também poderíamos navegar em terra firme
Potremmo navigare pure sula terra ferma

Uma cena moderna
Una scena moderna
Somos todos verdadeiros, mas é a falsidade que nos governa
Veri siamo tutti frà ma è la falsità che ci governa
Aguardamos esperança quanto ao lançamento do buchè
Attendiamo speranzosi come al lancio del buchè
No momento em que você chega, você pergunta por que
Nel momento in cui arrivi tu chiediti il perchè