3 Di Notte

3 à noite

3 Di Notte

Três da noite eu estou sozinho no parque de Trenno
Tre di notte sono solo al parco di Trenno
São os sintomas que eu estou perdendo minha mente
Sono I sintomi che sto perdendo il senno
A dignidade pelo menos que eu guarde
La dignità almeno quella la conservo
Enquanto o mundo vai para o inferno
Mentre il mondo va a puttane
Como homens no governo
Come gli uomini al governo

Laranja acende as luzes
Al semaforo lampeggia l'arancione
Como meu humor
Come I miei sbalzi d'umore
Alegrias e dor em tempo alternativo
Gioie e dolore a tempo alterno
Se isso é o paraíso, me leve para o inferno
Se questo è il paradiso portami all'inferno
Agora eu tenho um coração frio como este inverno
Ormai ho il cuore freddo come questo inverno

Oh sim, eu sou um como muitos outros
Eh sì, io sono uno come tanti
E como tantos pontos para ser alguém
E come tanti punto ad essere qualcuno
Apenas para não ser um daqueles muitos
Giusto per non essere uno di quei tanti
Só para dizer que não sou como os outros
Giusto per dire io non sono come gli altri
E na vida duas coisas são importantes
E nella vita due cosa sono importanti

Um, eu dinheiro
Uno, I contanti
Dois, eu dinheiro
Due, I contanti
Com isso você encontra amor, amigos e todos os contatos
Con quello trovi amore, amici e tutti I contatti
Eu não acho certo, mas é a realidade dos fatos
Io non lo trovo giusto ma è la realtà dei fatti

O mundo não pertence a mim
Il mondo non mi appartiene
Quebre essas correntes
Spezza quelle catene
O mundo não pertence a mim
Il mondo non mi appartiene
Mas pelo menos você me ama
Ma almeno tu mi vuoi bene
O mundo não pertence a mim
Il mondo non mi appartiene
Quebre essas correntes
Spezza quelle catene
Alguns chamam de processo de maturação
C'è chi lo chiama processo di maturazione
Mas é esperança
Ma è la speranza
Que dá espaço para renúncia
Che dà spazio alla rassegnazione

Apenas em um banco
Solo sopra una panchina
A noite cai o sal paranóico é sistemático
La notte scende la paranoia sale è sistematico
E para cada carro que passa
E per ogni macchina che passa
Eu seguro a voz mais baixa
Tengo la voce più bassa
Não parece psicopata
Per non sembrare psicopatico
E minha mulher sabe como sou problemático
E la mia donna sa quanto sono problematico
Mas esta noite eu estou apenas fumando
Ma questa notte sono solo fumo
Da boca geada na jaqueta
Dalla bocca brina sulla giacca
Esta noite está fria
Questa notte è fredda
Mas as mãos tremem de raiva
Ma le mani tremano per rabbia

Não existe bem ou mal
Non esiste bene o male
Certo e errado se tornou
Giusto e lo sbagliato è diventato
O que é conveniente ou não conveniente
Quello che conviene o non conviene fare
Esta noite é ruim
Questa notte prende a male
Como um celular debaixo de uma caixa
Come sotto un box il cellulare
No meio desta merda há mais de um homem no mar
In mezzo a questa merda c'è più di un uomo in mare
Levanto-me e dou um passeio
Mi alzo faccio una passeggiata
Enquanto eu penso nela me perdoando
Mentre penso a lei che mi perdona
Cada besteira
Ogni singola stronzata
Eu olho para aquela estrada às vezes iluminada.
Guardo quella strada a tratti illuminata
Mas agora é tarde
Ma ormai si è fatto tardi
É hora de ir para casa
È ora di tornare a casa

O mundo não pertence a mim
Il mondo non mi appartiene
Quebre essas correntes
Spezza quelle catene
O mundo não pertence a mim
Il mondo non mi appartiene
Mas pelo menos você me ama
Ma almeno tu mi vuoi bene
O mundo não pertence a mim
Il mondo non mi appartiene
Quebre essas correntes
Spezza quelle catene
Alguns chamam de processo de maturação
C'è chi lo chiama processo di maturazione
Mas é esperança
Ma è la speranza
Que dá espaço para renúncia
Che dà spazio alla rassegnazione