Mai Così Felice

nunca tão feliz

Mai Così Felice

Diga-me como as andorinhas fazem isso
Dimmi tu come fanno le rondini
Para desafiar o céu, para tocar o infinito
A sfidare il cielo, a toccare l'infinito
Porque eu, eu não aguento mais os medos e desço
Perché io, io non so più affrontare le paure e vado giù
No ruído indecifrável do mundo
Nel frastuono indecifrabile del mondo
Somos almas desafinadas, perdidas na estrada
Siamo anime stonate, perse in viaggio

Junto
Insieme
Eu estive errado toda a minha vida
È tutta la vita che io sbaglio sempre
Costas contra a parede e não aprendo nada
Spalle contro il muro e non imparo niente
Mas apenas as perguntas estavam erradas
Ma fossero sbagliate solo le domande
Eu só sei, que entre bilhões de pessoas
So solo, che tra miliardi di persone
Agora você é minha casa
Ora tu sei la mia casa
E apesar do tempo estar tão feroz
E nonostante il tempo sia così feroce
nunca estive tão feliz
Io non sono stata mai così felice

Diga-me onde as estrelas caem
Dimmi dove le stelle cadono
Onde os sonhos terminam
Dove i sogni finiscono
Porque é onde nunca morreremos
Perché è lì che noi non moriremo mai
E não, você não está sozinho
E no, che non sei solo
Somos almas desafinadas, perdidas na estrada
Siamo anime stonate, perse in viaggio

Junto
Insieme
Eu estive errado toda a minha vida
È tutta la vita che io sbaglio sempre
Costas contra a parede e não aprendo nada
Spalle contro il muro e non imparo niente
Mas apenas as perguntas estavam erradas
Ma fossero sbagliate solo le domande
Eu só sei, que entre bilhões de pessoas
So solo, che tra miliardi di persone
Agora você é minha casa
Ora tu sei la mia casa
E apesar do tempo estar tão feroz
E nonostante il tempo sia così feroce
nunca estive tão feliz
Io non sono stata mai così felice

Somos assim, apenas duas almas pesadas em combate
Siamo così, solo due anime ingombranti in combattimento
Nós fizemos assim, sobrevivemos desta vez também
Noi fatti così, sopravvissuti anche stavolta
Para um inverno violento
A un violento inverno

Eu estive errado toda a minha vida
È tutta la vita che io sbaglio sempre
Costas contra a parede e não aprendo nada
Spalle contro il muro e non imparo niente
Só as perguntas estavam erradas
Fossero sbagliate solo le domande
Eu só sei, que entre bilhões de pessoas
So solo, che tra miliardi di persone
Agora você é minha casa
Ora tu sei la mia casa
E apesar do tempo estar tão feroz
E nonostante il tempo sia così feroce
nunca estive tão feliz
Io non sono stata mai così felice

nunca estive tão feliz
Io non sono stata mai così felice
nunca estive tão feliz
Io non sono stata mai così felice