Bite Down On My Winchester (There's a Reckoning A'coming)
Fearless Vampire Killers
Morda Minha Winchester (Há Um Acerto de Contas Vindo)
Bite Down On My Winchester (There's a Reckoning A'coming)
Existia um garoto a quem me recordo
There was a boy I can recall
Rosto novo e de alma doce
Fresh faced and sweet of soul
Nunca quis mais do que amar e ser amado
Never wanted anymore than to love and be loved
Até que eles o detonaram e esmagaram
Until they beat him down and crushed
Seu espírito foi reduzido a pó
His spirits ground to dust
E eles perseguiram o rapaz até o mais longe
And they chased that boy away for good
Agora eu quero a minha vida
Now I want my life
Quero o meu orgulho e alegria recuperada
Want my pride and joy reclaimed
Agora eles vão pagar
Now they’ll pay
Eles vão pagar em sangue
They’ll pay in blood
Corram meninos
Run boys
O mais rápido que puder
As fast as you can
Eu estou vindo atrás vocês
I’m coming for you
E eu não irei fácil
And I won’t go easy
Agora corram meninos
Now run boys
Corram mais rápido
Run faster
Eu vou ter de volta o que é meu
I’ll take back what’s mine
Eu não me importo se isso me mata
I don’t care if it kills me
E a partir desse menino, um homem nasceu
And from that boy a man was born
Com uma propensão para o álcool
With a penchant for alcohol
E viu o mundo com desprezo amargo
And saw the world with bitter scorn
Vivo, mas não vivendo
Alive but not living
Um mensageiro de espingarda
A shotgun messenger
Canalha de olhar morto
Dead eyed scoundrel
Trajado em roupas de vampiro
Decked out in vampire clothes
Tudo que eu quero são as cabeças deles
All I want is their heads
E suas almas trancadas em uma jaula
And their souls locked in a cage
Por aquilo que tiraram de mim
For what they took from me
Eu vou levar tudo deles
I’ll take it all from them
Corram meninos
Run boys
O mais rápido que puder
As fast as you can
Eu estou vindo atrás vocês
I’m coming for you
E eu não irei fácil
And I won’t go easy
Agora corram meninos
Now run boys
Corram mais rápido
Run faster
Eu vou ter de volta o que é meu
I’ll take back what’s mine
Eu não me importo se isso me mata
I don’t care if it kills me
A vingança está sempre em minha mente
Revenge is always on my mind
E o que eu tenho armazenado não será muito gentil
And what I’ve got in store won’t be too kind
Sempre que eu estou depressivo
Whenever I am feeling blue
Apenas penso que o que vou fazer com vocês
I just think about what I will do to you
É hora de verem a si mesmo e a escória que
It’s time for you to see yourself for the scum that you
São
Are
Então eu vou ser livre
Then I’ll be free
Um grito é tudo que eu preciso
One scream’s all I need
Corram meninos
Run boys
O mais rápido que puder
As fast as you can
Eu estou vindo atrás vocês
I’m coming for you
E eu não irei fácil
And I won’t go easy
Agora corram meninos
Now run boys
Corram mais rápido
Run faster
Levantem-se e apanhem como homem
Stand up and take it like a man
Um tiro, mantenha-se firme
One shot, hold it steady
Sem tempo para estar enjoado
No time to be queasey
É melhor você estar pronto agora
You better be ready now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fearless Vampire Killers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: