Virtue And Vice

Virtude e Vício

Virtue And Vice

Não sei o que está sendo mal interpretado
Don’t know what’s being misunderstood
Mísseis voando, crianças levando tiros
Missiles flying, children getting shot
Fraudes em todos os lugares
Swindles everywhere
Pessoas que deveriam ser as mais amadas, matando
People who should be the most loved ones, killing
Umas às outras
Each other
Se você piscar um olho, as coisas são roubadas
Once you keep an eye off, things get stolen

O mundo é assim
The world is like this
O mundo que nós não conhecemos
The world we don’t know
O mundo desconhecido
The unknown world
Fora de nossas mãos
Out of our hands
Isso não importa
It don’t matter
Cobrindo isso, agindo como se você não visse nada
Covering it up, acting like you don’t see a thing
Se você acha que é uma coisa diferente
If you think it’s a different thing
Você não vai notar que o mundo em que vive é
You won’t notice that the world you live in is
Atingindo eventualmente este assunto
Eventually hitting towards this matter

Olhe para ele
Look at it
Oh yeah! O mundo está todo ligado entre si
Oh yeah! The world is all linked together
Salve nossos entes queridos e o mundo
Save our loved ones and the world
(Hey hey porque quebrar)
(Hey hey because breaking)
(Abaixo do castelo de madeira empilhada é fácil)
(Down the piled wood castle is easy)
Estes dias de paz duradoura é um desejo
These peaceful days lasting is a wish
(Hey hey estes dias de paz)
(Hey hey these peaceful days)
(Continuar é apenas como um desejo)
(Continuing is just like a wish)
Porque eu não tenho ideia
Because I have no idea
Quantos bilhetes para viver hoje são (deixados)
How many tickets “to live today” are (left)
Mesmo no momento em que você estava jogando cartas
Even at the time when you were playing cards
Em algum lugar no mundo, alguém está chorando
Somewhere in the world, somebody is crying

Nós para um
Us to one
Deixe-me ouvir sua voz!
Let me hear your voice!
Ela ainda está muito quieta!
It still is way too quite!
Todos nós temos pontos fracos
We all have weaknesses
Perder contra eles é o fim
Losing against it is the end
Não se limite
Don’t limit yourself
Tem que alterá-los
Got to change them
Aumente a sua voz
Raise your voice
Para lutar contra a sua própria fraqueza
To fight it out against your weak self
Temos certeza que precisamos mudar de tema
We sure do gotta change theme

As crescentes preocupações, os suores frios caindo diante
The raising worries, the falling cold sweats on
A volta (na volta)
The back (on the back)
Recuando dizendo "não posso fazer isso acontecer"
Backing off saying “can not make it happen”
(Derrubando)
(Breakin’ down)
Você realmente acha que (assim)?
You really think (that way)?
Você realmente acha que (assim)?
You really think (that way)?
Deixe pra lá e siga em frente (Vamos lá!)
Shake it off and move on (come on!)
Deixe pra lá e siga em frente
Shake it off and move on

(É) só você meu amor, seu sentimento puro
(It’s) just you are my love　your pure feeling
(Você é meu amor, seus olhos fiéis)
(You are my love, your faithful eyes)
Essa voz bonita, é tão valiosa
That beautiful voice　it’s so valuable
(Essa bela voz, é preciosa)
(That beautiful voice　it’s precious)
Eu quero ficar com você, não só hoje à noite
I wanna stay with you, not only tonight
(Eu quero ficar com você, não apenas esta noite, mas
(I want to stay with you, not only tonight but
A partir de agora)
From now on)

As palavras que saíram de você
The words that fell from you
(As palavras que saíram de sua voz)
(The words that fell from your voice)
Vamos mudá-las para conectar o amanhã
Let us change it to connect tomorrow
(Mudá-las para conectar o amanhã)
(Change it to connect tomorrow)
Vamos cantar até que nossas vozes morram
Let’s sing until our voices die
Devem haver muitas paredes
There must be many walls
Devem haver momentos em que você vai ser quebrar
There must be times you will be breaking down
Mas essa música está lá para você
But this song is there for you