Where Are You From?

De Onde Você É?

Where Are You From?

Você é tão incrível, ah
You are so amazing ah
You are so amazing ah
Eu te tenho, garoto
I got you boy
I got you boy
Você é tão deslumbrante
너무 눈부셔 넌
neomu nunbusyeo neon
Minha nossa, olhe para ele, quem é ele?
어머 쟤 좀 봐 도대체 누구길래
eomeo jyae jom bwa dodaeche nuguigillae
Meus olhos continuam indo para você, só você vem para os meus olhos
자꾸 눈이 가 너만 눈에 띄잖아
jakku nuni ga neoman nune ttijana

Estou perdendo a cabeça por seus ombros largos
딱 벌어진 어깨가 넋이 나가버려 내가
ttak beoreojin eokkaega neokshi nagabeoryeo naega
O que eu faço?
어쩌면 좋 어떡해
eojjeomyeon joa eotteokhae

Eu continuo olhando para você
계속 너만 쳐다보다
gyesok neoman chyeodaboda
Então nossos olhos se encontraram
눈이 마주친 순간
nuni majuchin sungan
E se você notar?
내 맘 눈치책까
nae mam nunchichaekka
Estou tão nervosa
너무 조마조마애 조바조바심내
neomu jomajomaae jobajobashimnae

Estou tão nervosa, devo falar com você primeiro?
너무 떨려 내가 먼저 말을 걸어볼까
neomu tteollyeo naega meonjeo mareul georeobolkka
(Eu quero você)
(널 원하고 있잖아)
(neol weonago itjana)

Naquele momento, falei com você e me despedi de você
그 순간 내게 말을 걸며 안녕하고 인사해준
geu sungan naege mareul geolmyeo annyeonghago insahaejun
Apenas pare quando você me ver
널 본 순간 딱 멈춰
neol bon sungan ttak meomchweo

De onde você é?
넌 대체 어느 별에서 왔니
neon daeche eoneu byeoreseo wanni
Você brilha
넌 빛이 나는 걸
neon bichi naneun geol

Você veio para pegar meu coração?
넌 내 맘 가지러 왔니
neon nae mam gajireo wanni
Eu não posso acreditar
믿기지 않는 걸
mitgiji anneun geol

Eu aperto minhas bochechas, eu pisco meus olhos
보를 꽂아보다 눈을 깜빡거려도
boreul kkojibeobwado nuneul kkamppakgeoryeodo
Mas é como uma mentira, espero que o tempo pare
거짓말 같아 난 이 시간이 멈추길
geojitmal gata nan i shigani meomchugil

Sempre que te vejo
어떻게 너를 보면
eotteoke neoreul bomyeon
É certo
제대로야 우야 우야
jedaeroya ouya ouya

Fico nervosa sempre que vejo você
떨려 난 너만 보면
tteollyeo nan neoman bomyeon
O que você é?
너는 대체 뭐야 뭐야
neoneun daeche mweoya mweoya

Eu aperto minhas bochechas, eu pisco meus olhos
보를 꽂아보다 눈을 깜빡거려도
boreul kkojibeobwado nuneul kkamppakgeoryeodo
Mas é como uma mentira
거짓말 같은 기분
geojitmal gateun gibun

Quando te vejo, de verdade
널 보면 정말 우야
neol bomyeon jeongmal ouya

Verdade
우야
ouya

Eu poderia entrar em apuros a esta taxa
이러다가 크닐 나 버릴 건만 같은 나
ireodaga keunil na beoril geonman gateun na
Eu continuo me apaixonando por você
이미 네게로 빠져서
imi negero ppajyeoseo
(Eu não posso me mexer)
(꼼짝 못하겠어)
(kkomjjak mothagesseo)

Eu tenho um sentimento, este é o momento
그래 딱 느낌이 와 마자 딱 지금이야
geurae ttak neukkimi wa maja ttak jigeumiya
Eu quero você
널 원하고 있잖아
neol weonago itjana

Naquele momento, falei com você e me despedi de você
그 순간 내게 말을 걸며 안녕하고 인사해준
geu sungan naege mareul geolmyeo annyeonghago insahaejun
Apenas pare quando você me ver
널 본 순간 딱 멈춰
neol bon sungan ttak meomchweo

De onde você é?
넌 대체 어느 별에서 왔니
neon daeche eoneu byeoreseo wanni
Você brilha
넌 빛이 나는 걸
neon bichi naneun geol

Você veio para pegar meu coração?
넌 내 맘 가지러 왔니
neon nae mam gajireo wanni
Eu não posso acreditar
믿기지 않는 걸
mitgiji anneun geol

Eu aperto minhas bochechas, eu pisco meus olhos
보를 꽂아보다 눈을 깜빡거려도
boreul kkojibeobwado nuneul kkamppakgeoryeodo
Mas é como uma mentira, espero que o tempo pare
거짓말 같아 난 이 시간이 멈추길
geojitmal gata nan i shigani meomchugil

Sempre que te vejo
어떻게 너를 보면
eotteoke neoreul bomyeon
É certo
제대로야 우야 우야
jedaeroya ouya ouya

Fico nervosa sempre que vejo você
떨려 난 너만 보면
tteollyeo nan neoman bomyeon
O que você é?
너는 대체 뭐야 뭐야
neoneun daeche mweoya mweoya

Eu aperto minhas bochechas, eu pisco meus olhos
보를 꽂아보다 눈을 깜빡거려도
boreul kkojibeobwado nuneul kkamppakgeoryeodo
Mas é como uma mentira
거짓말 같은 기분
geojitmal gateun gibun

Quando te vejo, de verdade
널 보면 정말 우야
neol bomyeon jeongmal ouya

Isso é um milagre
기적 같은 일이 이러났어
gijeok gateun iri ireonasseo
Segure minhas mãos e me diga
내 손을 꼭 잡고 말해줘 내게
nae soneul kkok jabgo malhaejweo naege
Que você só olha para mim, enquanto me abraça
나만 보겠다고 나를 안아주며
naman bogettago nareul anajumyeo

Você me prometeu
내게 약속했어
naege yaksokhaesseo

De onde você é?
넌 대체 어느 별에서 왔니
neon daeche eoneu byeoreseo wanni
Você brilha
넌 빛이 나는 걸
neon bichi naneun geol

Você veio para pegar meu coração?
넌 내 맘 가지러 왔니
neon nae mam gajireo wanni
Eu não posso acreditar
믿기지 않는 걸
mitgiji anneun geol

Eu aperto minhas bochechas, eu pisco meus olhos
보를 꽂아보다 눈을 깜빡거려도
boreul kkojibeobwado nuneul kkamppakgeoryeodo
Mas é como uma mentira, espero que o tempo pare
거짓말 같아 난 이 시간이 멈추길
geojitmal gata nan i shigani meomchugil

Sempre que te vejo
어떻게 너를 보면
eotteoke neoreul bomyeon
É certo
제대로야 우야 우야
jedaeroya ouya ouya

Fico nervosa sempre que vejo você
떨려 난 너만 보면
tteollyeo nan neoman bomyeon
O que você é?
너는 대체 뭐야 뭐야
neoneun daeche mweoya mweoya

Eu aperto minhas bochechas, eu pisco meus olhos
보를 꽂아보다 눈을 깜빡거려도
boreul kkojibeobwado nuneul kkamppakgeoryeodo
Mas é como uma mentira
거짓말 같은 기분
geojitmal gateun gibun

Quando te vejo, de verdade
널 보면 정말 우야
neol bomyeon jeongmal ouya