Pins & Needles

Pinos e agulhas

Pins & Needles

Eu não sei exatamente o que eu disse
I don't know exactly what I said
Eu costumo esquecer tudo o que digo
I tend to forget everything I say
Feche meus olhos, tudo o que penso sobre a morte
Close my eyes all I think ’bout is death
Pensamentos intrusivos só precisam ir embora
Intrusive thoughts just need to go away

Não pode parar
Can't stop
Sonhando
Dreaming
Encarando
Staring
No teto
At the ceiling
Não pode parar
Can't stop
Sentindo-me
Feeling
Como eu sou
Like I’m
Irreal
Not real

Não consigo parar (sem concentração)
Can't stop (no concentration)
Sonhando
Dreaming
Encarando (no meu reflexo)
Staring (in my reflection)
No teto
At the ceiling
Não pode parar (auto-isolamento)
Can't stop (self isolation)
Sentindo-me
Feeling
Como se eu não existisse
Like I'm (not existing)
Irreal
Not real

Toda a minha vida sentindo que não posso vencer
My whole life feeling like I can't win
Patinar no gelo, mas está ficando muito fino
Skating ice but it's getting way too thin
Fios de fio com devaneios
Threading yarn with daydreams
Alfinetes e agulhas me fizeram
Pins and needles made me

Toda a minha vida sentindo que estou perdendo
My whole life feeling like I'm losing
Tropeçar nos cadarços com muita frequência
Tripping on shoelaces too often
Fios de fio com devaneios
Threading yarn with daydreams
Alfinetes e agulhas me fizeram
Pins and needles made me

Não pode parar
Can't stop
Sonhando
Dreaming
Encarando
Staring
No teto
At the ceiling
Não pode parar
Can’t stop
Sentindo-me
Feeling
Como eu sou
Like I’m
Irreal
Not real

Não consigo parar (sem concentração)
Can't stop (no concentration)
Sonhando
Dreaming
Encarando (no meu reflexo)
Staring (in my reflection)
No teto
At the ceiling
Não pode parar (auto-isolamento)
Can’t stop (self isolation)
Sentindo-me
Feeling
Como se eu não existisse
Like I'm (not existing)
Irreal
Not real

Toda a minha vida sentindo que não posso vencer
My whole life feeling like I can't win
Patinar no gelo, mas está ficando muito fino
Skating ice but it's getting way too thin
Fios de fio com devaneios
Threading yarn with daydreams
Alfinetes e agulhas me fizeram
Pins and needles made me

Toda a minha vida sentindo que não posso vencer
My whole life feeling like I can't win
Patinar no gelo, mas está ficando muito fino
Skating ice but it's getting way too thin
Fios de fio com devaneios
Threading yarn with daydreams
Alfinetes e agulhas me fizeram
Pins and needles made me