Do You Know What It Means To Miss New Orleans

Você sabe o que significa senhorita New Orleans

Do You Know What It Means To Miss New Orleans

Você sabe o que significa perder New Orleans?
Do you know what it means to miss New Orleans?
E perder a cada noite e dia
And miss it each night and day
Eu sei que não estou errado, o sentimento está ficando mais forte
I know I'm not wrong, the feeling's getting stronger
Quanto mais tempo eu ficar longe
The longer I stay away

Perder as videiras cobertas de musgo, os pinheiros altos de açúcar
Miss the moss-covered vines, the tall sugar pines
Onde mockingbirds costumava cantar
Where mockingbirds used to sing
E eu gostaria de ver o Mississippi preguiçoso
And I like to see the lazy Mississippi
Correndo em Primavera
Hurrying into Spring

O luar na albufeira
The moonlight on the bayou
Uma canção crioula que enchia o ar
A Creole tune that filled the air
Eu sonho com magnólias em junho
I dream about magnolias in June
E agora eu estou desejando que eu estava lá
And now I'm wishing that I was there

Você sabe o que significa perder New Orleans?
Do you know what it means to miss New Orleans?
Quando é aí que você deixou seu coração
When that's where you left your heart
E há algo mais, eu sinto falta do que eu cuidar
And there's something more, I miss the one I care for
Mais do que eu sinto falta de Nova Orleans
More than I miss New Orleans

O luar na albufeira
The moonlight on the bayou
Uma canção crioula que enchia o ar
A Creole tune that filled the air
Eu sonho com magnólias em junho
I dream about magnolias in June
E agora eu estou desejando que eu estava lá
And now I'm wishing that I was there

Você sabe o que significa perder New Orleans?
Do you know what it means to miss New Orleans?
Em que é onde você deixou seu coração
In that's where you left your heart
Se há algo mais, eu sinto falta do que eu cuidar
If there's something more, I miss the one I care for
Mais do que eu sinto falta de Nova Orleans
More than I miss New Orleans