Now I’m Learning to Love the War

Agora Eu Estou Aprendendo a Amar a Guerra

Now I’m Learning to Love the War

Tente não pensar muito sobre
Try not to think so much about
A quantidade verdadeiramente impressionante de óleo que é precisa para fazer um recorde
The truly staggering amount of oil that it takes to make a record
Todo o transporte, o vinil, o revestimento de celofane
All the shipping, the vinyl, the cellophane lining
O alto brilho
The high gloss
A fita e a engrenagem
The tape and the gear

Tente não se tornar muito consumido
Try not to become too consumed
Com o volume de óleo criminosa que é preciso para pintar um retrato
With what's a criminal volume of oil that it takes to paint a portrait
O acrílico, o verniz
The acrylic, the varnish
Tubos de alumínio preenchidos com látex
Aluminum tubes filled with latex
Os solventes e corantes
The solvents and dye

Vamos só chamar isso do que é
Lets just call this what it is
O lado ciumento do desejo de morte da humanidade
The jealous side of mankind's death wish
Quanto for minha vez de ir
When it's my time to go
Vou deixar para trás coisas que não se decompõem
Gonna leave behind things that won't decompose

Tente não insistir tanto
Try not to dwell so much upon
Como não estará muito longe de agora que eles riem de nós por vender
How it won't be so very long from now that they laugh at us for selling
Um grupo de jovens de 15 anos feitos de ossos de dinossauros cantando "oh yeah"
A bunch of 15 year olds made from dinosaur bones singing "oh yeah"
De novo e de novo
Again and again
Até o fim
Right up to the end

Vamos só chamar isso do que é
Lets just call this what it is
O lado ciumento do desejo de morte da humanidade
The jealous side of mankind's death wish
Quanto for minha vez de ir
When it's my time to go
Vou deixar para trás coisas que não se decompõem
Gonna leave behind things that won't decompose

Eu só vou chamar isso do que é
I'll just call this what it is
Minha vaidade sem controle com a minha crise
My vanity gone wild with my crisis
Um dia tudo isso vai repetir
One day this all will repeat
Agora espero que eles façam algo de útil fora de mim
Now sure hope they make something useful out of me