Disappointing Diamonds Are The Rarest Of Them All

Os Diamantes Decepcionantes São Os Mais Raros de Todos

Disappointing Diamonds Are The Rarest Of Them All

Assim como um pervertido em um ônibus lotado
Like a pervert on a crowded bus
Um brilho de amor acende-se em nós
A glare of love bears down on us
Assim como uma carcaça deixada sob o calor
Like a carcass left out in the heat
Esse amor está saindo de dentro de mim
This love is bursting out of me

Os diamantes decepcionantes são os mais raros de todos
Disappointing diamonds are the rarest of them all
E um amor que dura para sempre não pode ser tão especial assim
And a love that lasts forever really can't be that special
Claro que sabemos nossos papéis e como devemos proceder
Sure we know our roles, and how it's supposed to go
Todo mundo tem que ser a maior história já contada?
Does everybody have to be the greatest story ever told?

Como um petroleiro inclinado no mar
Like an oil tanker tipped at sea
Esse amor me contaminou
This love's contaminated me
Assim como um espasmo constante em meu olho
Like a constant twitching in my eye
Este nosso amor nunca morrerá
This love of ours will never die

Diamantes decepcionantes são os mais raros de todos
Disappointing diamonds are the rarest of them all
E um amor que dura para sempre não pode ser tão especial assim
And a love that lasts forever really can't be that special
Claro que sabemos nossos papéis e como devemos proceder
Sure we know our roles, and how it's supposed to go
Todo mundo tem que ser a maior história já contada?
Does everybody have to be the greatest story ever told?