The Eleventh Hour

A Décima Primeira Hora

The Eleventh Hour

Eu sei que está ficando tarde
I know it's getting late
Mas sinto necessidade de explicar
but I feel I need to explain
Todas as risadas e as mentiras
all the laughter and the lies
Não pode permanecer o medo ou esconder a dor
can't stay the fear or hide the pain

Em algum lugar ao longo do caminho
somewhere along the way
Nós trocamos os nossos sonhos por orgulho egoísta
we exchanged our dreams for selfish pride
Havia um objetivo comum
there was a common goal
Mas de alguma forma aquela visão morreu
but somehow that vision has died

É tão difícil de entender
is it so hard to understand
Os fatos que você ignora
the facts that YOU ignore
Nós temos crescido tão cansados de tentar
we've grown so tired of trying
Perdendo nosso tempo criticando
wasting our time criticizing
E nada mais é fácil
and nothing's easy anymore
Nada mais é fácil
nothing's easy anymore

É tarde demais para entender
is it too late to understand
O que está escrito nas paredes
the writing that's on the walls
Enquanto assistimos o tempo escorregar por nossas mãos
while we watch time slip through our hands
Nós somos surdos às nossas próprias demandas
we're deaf to our own demands
Quando a décima primeira hora chama
when the eleventh hour calls
A décima primeira hora chama
the eleventh hour calls

E nada mais é fácil
and nothing's easy anymore
Quando a décima primeira hora chama
when the eleventh hour calls
A décima primeira hora chama
the eleventh hour calls

Eu sei que está ficando tarde
I know it's getting late
Mas sinto necessidade de explicar
but I feel I need to explain