Monument

Monumento

Monument

há um desejo cego, há um percurso
there's a blind desire there's a drive
há uma necessidade de deixar algum feito duradouro
there's a need to leave some lasting feat
algo para segurar, alguma coisa para manter
something to hold, something to keep
um monumento para completar
a monument to complete

há uma página escrita, há um livro
there's a written page there's a book
há uma busca por algo a dizer
there's a search for something to say
algo a compartilhar, algo a falar
something to share, something to speak
um monumento para transmitir
a monument to convey

é ficção, é confissão
is it fiction, is it confession
é paixão ou apenas uma profissão
is it passion or just a profession
é o desempenho, é a expressão
is it performance, is it expression
é paixão ou apenas uma obsessão
is it passion or just an obsession

há uma fotografia, há um quadro
there's a photograph there's a frame
há um tempo, um momento para confinar
there's a time, a moment to confine
algo para salvar, algo a ver
something to save, something to see
um monumento para consagrar
a monument to enshrine

é o desempenho, é a expressão
is it performance, is it expression
é paixão ou apenas uma profissão
is it passion or just a profession
é ficção, é confissão
is it fiction, is it confession
é paixão ou apenas uma obsessão
is it passion or just an obsession

há uma sala vazia, há uma página em branco
there's an empty room there's a blank page
há uma imagem deixada incompleta
there's a picture left incomplete
algo está perdido, algo que permanece
something is lost, something remains
um monumento para derrotar
a monument to defeat

é ficção, é confissão
is it fiction, is it confession
é paixão ou apenas uma profissão
is it passion or just a profession
é o desempenho, é a expressão
is it performance, is it expression
é paixão ou apenas uma obsessão
is it passion or just an obsession