Gossamer

Teia

Gossamer

Você
You
Você me faz sentir como se estivesse ficando louco
You make me feel like I'm going crazy
Então, eu esperava que você pudesse me dizer talvez
So, I was hoping you could tell me maybe-
O que está acontecendo?
What's going on?
Bem, se você insiste, eu
Well if you insist, I
Eu acho você legal e tudo, mas eu tenho namorado
I think you're cool and all, but I have a boyfriend
Mas isso não significa que não podemos ser melhores amigos
But that doesn't mean we can't be best friends
Ainda podemos dormir juntos nos finais de semana
We can still sleep together on the weekends

Você não vê que você é o único?
Can't you see that you're the only one?
Eu só quero ser seu único
I just wanna be your only one
Depois de tudo dito e feito, e nós dois não temos ninguém
After everything is said and done, and we both have no-one

Então, quer tomar um café, conversar sobre isso?
So, wanna get some coffee, talk about it?
Não particularmente
Not particularly
Oh, ok
Oh, ok
Espere, espere, ok, espere, o que está acontecendo?
Wait wait, okay hold up hold up, what's going on?
Seu pescoço está paralisado?
Is your neck paralyzed?
Suas cordas vocais estão danificadas?
Are your vocal chords shot?
Algo está errado?
Is something wrong?
Não
Nope
Não é nada
It's nothing
É legal
It's cool

Você não vê que você é o único?
Can't you see that you're the only one?
Eu só quero ser seu único
I just wanna be your only one
Depois de tudo dito e feito, e nós dois não temos ninguém
After everything is said and done, and we both have no-one

Eu não dou a mínima para o que você está fazendo
I don't give a motherfuck what you're doing
Eu não dou a mínima para quem você está vendo
I don't give a motherfuck who you're seeing
Eu não dou a mínima para o que você está fazendo
I don't give a motherfuck what you're doing
Então, o que você está fazendo?
So whatcha doing?
Eu não dou a mínima para o que você está fazendo
I don't give a motherfuck what you're doing
Eu não dou a mínima para quem você está vendo
I don't give a motherfuck who you're seeing
Eu não dou a mínima para o que você está fazendo
I don't give a motherfuck what you're doing
Então, o que você está fazendo?
So whatcha doing?

Você não vê que você é o único?
Can't you see that you're the only one?
Eu só quero ser seu único
I just wanna be your only one
Depois de tudo dito e feito, e nós dois não temos ninguém
After everything is said and done, and we both have no-one
E nós dois não temos ninguém
And we both have no-one
Você não vê que você é o único?
Can't you see that you're the only one?
(Eu não dou a mínima para o que você está fazendo)
(I don't give a motherfuck what you're doing)
Eu só quero ser seu único
I just wanna be your only one
(Eu não dou a mínima para quem você está vendo)
(I don't give a motherfuck who you're seeing)
(Eu não dou a mínima para o que você está fazendo)
(I don't give a motherfuck what you're doing)
E nós dois não temos ninguém
And we both have no-one
(Então, o que você está fazendo?)
(So whatcha doing?)