No Sé Qué Me Das

Não Sei O Que Me Dá

No Sé Qué Me Das

Pode ser que só seja artificial
Puede que sólo sea artificial
Pode ser que a minha maneira, sirva apara esquecer
Puede que a mi manera, me sirva para olvidar
Prometi que nunca, voltaria a cair
Prometí que nunca, volvería a caer
Mas esta vez não quero o evitar
Pero esta vez no lo quiero evitar

É que me faz voar
Es que me hace volar
Como a águia que voa em liberdade
Como el águila que vuela en libertad
sobre o vale distante da tempestade
Sobre el valle lejos de la tempestad
como o vento quando cruza a cidade
Como el viento cuando cruza la ciudad
com o sem rumo e sem olhar para trás
Con el rumbo fijo y sin mirar atrás

Não sei o que me dá
No sé qué me das
que me faz voar
Que me hace volar

Não sei o que me dá
No sé qué me das
que me faz voar
Que me hace volar

Não sei o que me dá
No sé qué me das
que me faz voar
Que me hace volar

Mas alto do que nunca sonhei
Más alto de lo que nunca soñé

Pode ser que só dure, um pouco mais
Puede que sólo dure, un poco más
Dizem que o que sobre, também tem que descer
Dicen que lo sube, también tiene que bajar
como o sol entre as nuvens
Como el sol entre las nubes
até o horizonte irá
Hacia el horizonte irá
sabendo que amanhã amanhecerá
Sabiendo que mañana amanecerá

É que me faz voar
Es que me hace volar
Como a águia que voa em liberdade
Como el águila que vuela en libertad
sobre o vale distante da tempestade
Sobre el valle lejos de la tempestad
como o vento quando cruza a cidade
Como el viento cuando cruza la ciudad
com o sem rumo e sem olhar para trás
Con el rumbo fijo y sin mirar atrás

Não sei o que me dá
No, no sé qué me das
que me faz voar
Que me hace volar

Não sei o que me dá
No sé qué me das
que me faz voar
Que me hace volar

Como de uma montanha se sai o vulcão
Como una montaña se vuelve volcán
Não sei o que me dá
No sé qué me das

E de um redemoinho um furacão
Y de un remolino surge un huracán
Não sei o que me dá
No sé qué me das

Como uma granada a ponto de explodir
Como una granada a punto de explotar
Não sei o que me dá
No sé qué me das

Como o Dr. Jeckyl se transforma em Hyde
Como el Dr. Jeckyll se transforma en Hyde
Não sei o que me dá
No sé qué me das

Como de uma montanha se sai o vulcão
Como una montaña se vuelve volcán
que me faz voar
Que me hace volar

E de um redemoinho um furacão
Y de un remolino surge un huracán
que me faz voar
Que me hace volar

Como uma granada a ponto de explodir
Como una granada a punto de explotar
que me faz voar
Que me hace volar

Como o Dr. Jeckyl se transforma em Hyde
Como el Dr. Jeckyll se transforma en Hyde
que me faz voar
Que me hace volar.