To Play Hide And Seek With Jealousy
Famous Last Words
Para Jogar Às Escondidas Com o Ciúme
To Play Hide And Seek With Jealousy
Isso começou como um amor uma paixão
It started out as one love one passion
Agora está explodindo em uma reação em cadeia
Now it's bursting out into a chain reaction
Meus atos pecaminosos nunca vou confessar
My sinful deeds I will never confess
Este morto fará por ser uma testemunha inútil
This dead will make out to be a useless witness
Este é exatamente o que queríamos
This is just what we wanted
É por isso que me sinto tão bem
Which is why it feels so right
Corte, fatie, cave tão fundo quanto você conseguir
Cut, slice, dig as deep as you can
Olhe para as mãos dela e saiba que o sangue dele está em suas mãos
Look into her hands and know his blood is on your hands
Meu líder é o ceifeiro
My lead is the reaper
E a minha raiva é a minha foice
And my anger is my scythe
Juntos, vamos fazer esta vida
Together we will make this life
Juntos, vamos
Together we will
Esconde-esconde, um jogo doentio do destino
Hide and seek, a sick game of destiny
E nesta rodada que você nunca vai ganhar
And this round you will never win
Você sabe que você nunca vai encontrá-lo
You know you'll never find him
Aqui vamos nós, contar até 10, vamos começar o show
Here we go, count to 10 let's start the show
Onde você foi ela nunca vai saber
Where you've gone she will never know
Corte garganta carrasco
Cut throat executioner
Eu aspiro para sobreviver
I aspire to survive
É o caso de um assassinato não solucionado
It's a case of an unsolved murder
Baby, agora você é todo meu
Baby, now you're all mine
Nenhum serviço
No services
Caixão
Coffin
Sem carro funerário
No hearse
Eu vou encontrar um lugar para esconder seu cadáver
I'll find a place to hide his corpse
Sob o mundo!
Under the world!
Enterrar os meus segredos
Bury my secrets
Evidencia vai queimar
Evidence will burn
A ação foi feita eu perdi minha mente
The deed is done I’ve lost my mind
Última sentido da minha consciência começa a desaparecer e morrer
Last sense of my conscience starts fade and die
Sob o mundo
Under the world
São os pecados cometidos por essa garota
Are the sins committed for this girl
Este homem que morreu está justificado
This man who died it's justified
Ele está fora de vista
He's out of sight
Agora você é toda minha
Now you're all mine
Agora você é todo minha
Now you're all mine
Esconde-esconde, um jogo doentio do destino
Hide and seek, a sick game of destiny
E nesta rodada que você nunca vai ganhar
And this round you will never win
Você sabe que você nunca vai encontrá-lo
You know you'll never find him
Aqui vamos nós, contar até 10, vamos começar o show
Here we go, count to 10 let's start the show
Onde você foi ela nunca vai saber
Where you've gone she will never know
Woah-oh-ohhhhhh-ohhhhhh
Woah, oh, oh, oh
Eu sou um pecador
I'm a sinner
Eu sou um pecador
I'm a sinner
Eu sou um assassino de coração frio doente
I'm a sick cold hearted killer
Eu sou um amante
I'm a lover
Eu sou um vencedor
I'm a winner
E eu faria tudo para roubá-la
And I’d do it all to steal her
De uma vida que ela pensa que ela quer
From a life she thinks she wants
Mas eu sei que ela iria se arrepender
But I know she would regret
Viver a vida sem outro homem
Living life without another man
E agora ele está morto
And now he's fucking dead
Eu sou um pecador
I'm a sinner
Eu sou um pecador
I'm a sinner
Eu sou um assassino de coração frio doente
I'm a sick cold hearted killer
Eu sou um amante
I'm a lover
Eu sou um vencedor
I'm a winner
E eu faria tudo para roubá-la
And I’d do it all to steal her
De uma vida que ela pensa que ela quer
From a life she thinks she wants
Mas eu sei que ela iria se arrepender
But I know she would regret
Viver a vida sem outro homem
Living life without another man
E agora ele está morto
And now he's fucking dead
É sádico
It's sadistic
É patético
It's pathetic
Tão simplista
So simplistic
É poético
It's poetic
É irônico
It's ironic
Tão psicótico
So psychotic
E eu realmente quero isso
And I really really want it
Então eu peguei o que eu mereço
So I took what I deserve
E eu disse: Ei, bem foda-se o preço
And I said: Hey, well, fuck the price
Então, eu cortei ele em pedaços
So I cut him into pieces
Levou meus demônios próprio conselho
Took my demons own advice
Agora você é toda minha
Now you're all mine
Vá, olhe para seu amante
Go, look for your lover
Se você continuar procurando ele vai aparecer morto
If you keep searching he will show up dead
Eu sou o assassino
I am the murderer
Você nunca vai ver o seu rosto bonito novamente
You will never see his pretty face again
Nunca mais
Never again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Famous Last Words e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: