Vart Skall Min Kärlek Föra

Onde Está Meu Ato de Amor?

Vart Skall Min Kärlek Föra

Onde está meu ato de amor?
Vart skall min kärlek föra?
Diga-me, o que posso fazer bem?
Säg, vad kan jag väl göra?
Eu posso chegar ao seu coração?
Kan jag nå hans hjärta då?
Quando Ele olhou para mim, tudo mudou
När han såg på mig, blev allt förbytt
Eu já não me estou
Jag är ej längre jag

Eu não sei o que aconteceu comigo
Jag vet ej, vad som hänt mig
Então eu nunca me senti assim
Så har jag aldrig känt mig
Ele, um Homem entre homens
Han, en man bland andra män
Eu posso ter vários homens
Jag kan få så många män jag vill
Então, o que ele faz, um homem comum?
Så vad betyder han, en vanlig man?

Vou sussurrar ternura?
Ska jag viska ömt?
Devo gritar,
Ska jag skrika ut,
Eu nunca senti nada como isso antes?
att jag aldrig känt något som förut?
Eu aprendi a amar agora?
Har jag lärt mig älska nu?
Já lhe aconteceu no final?
Har det hänt till slut?

Não é ridículo?
Är det inte ganska löjligt?
Não me perder em minha mente
Har får mig, att tappa sansen
Em que ainda flutuava no topo
Jag som j:amt flöt ovanpå
Tão difícil que eu estava contra todos
Så hård jag var mot varje karl
De repente, eu não sei, Ele me assusta
Plötsligt vet jag ej, han skrämmer mig

Diga, eu aprendi a amar agora?
Säg, har jag lärt mig älska nu?
Já lhe aconteceu no final?
Har det hänt till slut?

Mas eu não pude resistir,
Men jag skulle inte tåla,
Ele disse que me amou
att han sa han höll av mig
Então eu estava com medo, um medo terrível
Då blev jag rädd, förfärligt rädd
Fugi Dele, oh!
Jag flydde då från honom, åh!
Eu morreria de vergonha
Jag skulle dö av skam
Ele me assusta, eu anseio por isso, eu O amo
Han skrämmer mig, jag längtar så, jag älskar så