Dom Har Glömt

Eles se esqueceram

Dom Har Glömt

Finalmente em casa comigo novamente depois de meses em um hotel
Äntligen hemma hos mej igen efter månader på hotell
E tudo que tenho comigo é meu corpo dolorido
Och allt jag har med mej är min värkande kropp
E uma garrafa que esvaziei
Och en flaska jag har tömt
Eu cantei minhas músicas nos parques e alguns restaurantes uma noite
Jag sjöng mina sånger i parkerna och nån enstaka krog nån kväll
Como tenho feito todos os anos, desde que meu nome estava no topo
Som jag gjort alla år sen mitt namn stod på topp
Mas eles já se esqueceram disso
Men det har dom redan glömt

Eles se esqueceram
Dom har glömt
Que eles me mandaram rosas vermelhas
Att dom sände mej röda rosor
Eles esqueceram que nunca me deixaram ir
Dom har glömt att dom aldrig lät mej gå
Eles se esqueceram, eles se esqueceram de mim por outra pessoa
Dom har glömt, dom har glömt mej för nån annan
Mas como eles vão entender, eu ainda os amo
Men hur ska dom förstå, jag älskar dom ändå
E eu não esqueci!
Och jag har inte glömt!

Antes, eu estava acostumada com eles vindo até mim com um lápis e um bloco nas mãos
Förr var jag van att dom kom till mej med en penna och block i hand
Acostume-se a se sentir importante
Var van att få känna mej betydelsefull
Mas agora esse tempo acabou
Men nu är den tiden slut
Os nomes são alterados nos cartazes e no envelope das placas
Namnen byts ut på affischerna och på plattornas konvolut
E depois de um tempo, eles esqueceram o que dizia
Och efter en tid har man glömt vad där stod
E como eram aqueles que cantavam
Och hur dom som sjöng såg ut

Eles esqueceram
Dom har glömt &c

Finalmente em casa comigo novamente, um pouco cansado e desapontado, mas
Äntligen hemma hos mej igen, lite trött och besviken, men
Enquanto eu puder, enquanto eu estiver vivo
Så länge jag kan, så länge jag är vid liv
Estou fazendo essa turnê de novo!
Gör jag om den här turnén!
Cantei minhas canções nos parques para o público próximo à entrada
Jag sjöng mina sånger i parkerna för publiken invid entrén
Um momento maravilhoso, mas é claro que eles foram
En underbar stund, men sen gick dom förstås
Quando começou no palco
När det började på scen

Eles se esqueceram
Dom har glömt &c