Nourrisson

Recém-nascido

Nourrisson

Chora, Recém-nascido
Pleures, Nourrisson
Mamãe Sifa Kitenge mamãe abota
Maman Sifa Kitenge maman abota
Amedé Ngasaki
Amedé Ngasaki
Pauline Ngasaki
Pauline Ngasaki
E Inness Ndata Ngasaki
Na Inness Ndata Ngasaki

Eu te amo Amedé
Nakobala yo Amedé
Eu sinto sua falta
Nalingaka yo
Amadé Ngasaki
Amadé Ngasaki
Amedé Recém-nascido
Amedé Nourrisson
Eu te amo Amedé
Nakobala yo Amedé
Eu sinto sua falta
Nalingaka yo
Amadé meu bebê
Amadé mon bébé
Amedé Recém-nascido
Amedé Nourrisson
Sua maquiagem é sexy
Maquillage nayo eza sexy
Amedé revela sensualidade
Amedé odévoilé sensuelité
Ele incendiou meus pensamentos
O incendié ba pensées na nga
Circulando na estrada
Circulation na macadame
Sem placa de identificação
Sans plaque d'immatriculation
Perturbando o ecossistema dos sentimentos
Obouleverser eco-système ya sentiment
Eu, uma criança
Nga mbula matari
Da era colonial
Ya époque coloniale
Eu vejo o saque dos recursos naturais
Nasala yo pillage ya ba ressources naturelles
Coisas estão ficando complicadas
Biloko ya mosala ekomi kobima libanda
Quem dá permissão?
Nani apesi permission?
Quem dá permissão, Hamedé Ngasaki?
Nani apesi permission, Hamedé Ngasaki?

Você tem a cor das especiarias, eu sei
Tu as la teinture des épices je sais
Você aumenta sua popularidade
Ematisa yo cote de popularité
Quem vai resistir se o coração não for forte?
Nani akoboya soki motema mabe te
Você tem a pintura no olhar
Tu as la peinture dans le regard
Olhos bonitos revelam beleza
Miso kitoko kotala elengi
Limpando as lágrimas de Thomson
Kolya liso ya thomson
Sob as grades do amor
Sous les vérrous d'amour
Eu estou purgando
Nga nazo ko purger
Pena de condenação
Peine ya condamnation
Pedido de asilo
Demande d'asile nasengi
O vento contrário é forte
Le vent contraire de grande ampleur
Hamed se torna meu canto
Hamed akomi kombo nangay
No muro da cela da prisão
Na mur ya cellule ya prison

De amor
Ya bolingo
Pequena dose tem grande efeito
Petite dose esali grand effet
Eu não entendo
Nazo comprendre te
Mas isso me faz dançar
Mais ça me fais danser
Miliki na nyampuli ehh
Miliki na nyampuli ehh
Nyampuli na miliki ehh
Nyampuli na miliki ehh
Bonito heiinn
Elengi heiinn
Hamedé Ngasaki
Hamedé Ngasaki
Momentos doces
Les instants sucrés
Eu te sinto na escuridão
Ebimisi nga na obscurité
Você está me empurrando
Okomi kopousser nga
Para a saída
Na porte de sortie
Haannn Hamedé Ngasaki
Haannn Hamedé Ngasaki
Mariame Issa e Asna
Mariame Issa na Asna
O fogo do amor está queimando
Moto ya bilengi eza ko flamber
Você precisa ter visto para não esquecer
Il faut l'avoir vu pour ne pas l'oublier
Você precisa ter provado para não esquecer
Il faut l'avoir gouté pour ne pas l'oublier
Seus belos lábios apontando para mim como uma arma?
Tes jolis lex ebraquer nga arme à feu?

Em uma luta sem piedade
Dans un combat sans mercie
Uma notícia no sofá da sala
Un fait divers na canapé ya salon
Desencadeou uma conjuntura de sentimentos
E déclenché conjoncture ya sentiment
Meu agente secreto te faz ceder
Mon agent secret te fait craquer
Nós entramos na clandestinidade
To tshutshi tonga na clandestinité
Como morcegos à noite
Comme les chauve-sourris le soir
Nós gostamos de viver na escuridão
Nous aimons vivre dans le noir
Todos esses segredos para contar
Tout ces secrets à se raconter
Todos esses beijos mbebu yuuu mbebu
Tout ces baisers mbebu yuuu mbebu
O toque do amor, o beijo doce
Butu ya mukuse bolingo ya liboma
Ligando o motor do foguete no fogo de artifício
Odoper moteur ya fusée na feu d'artifice

Efeito de bomba apimentada
Effet ya bombe epimenté elengi
Pequena dose tem grande efeito
Petite dose esali grand effet
Eu não entendo
Nazo comprendre te
Mas isso me faz dançar
Mais ça me fais danser
Miliki na nyampuli
Miliki na nyampuli
Nyampuli na miliki ehh
Nyampuli na miliki ehh
Bonito
Elengi
Hamedé Ngasaki
Hamedé Ngasaki
Pink! Vamos lá, vamos lá
Pink! Toleka, Toleka
Sabor do sucesso
Saveur ya succès
Acesso gratuito à jargão
Epesi accès gratuit na jargousie
Cheiro de excesso
Odeur ya excès
Desrespeito ao tapete vermelho
Esilisi respect ya tapis rouge
Isso é o que as pessoas falam
Oyo maloba ya moto ya zoba
No guidão da bicicleta
Na guidon ya velo
Querida, não rastreie os terroristas
Cherie yaka totraquer ba terroriste
Mergulhe-flutue
To plonger-flotteur
No coração de um segredo bem guardado
Au coeur d'un secret bien gardé
Nas montanhas do Afeganistão
Na ba ngomba ya Afghanistan
Nas fronteiras do Paquistão
Ba frontières ya Pakistan
Medalha de ouro
Maidaille d'or
Para as poses dos sentimentos
Ya ba pose ya sentiment
Medalha Olímpica
Maidaille Olympic
Para as poses do Kata opalana?
Ya ba pose ya Kata opalana?

É você
Eza yo
Hamdedé Ngasaki
Hamdedé Ngasaki
Paraíso ohh
Paradisier ngay oohh
Rotação de alegria no amor
Rotation d'amour sentijoie
Libere (deslize) nas marchas
Libérer (glisser) na moselu ba vitesses
As mãos e os pés tremem de desejo
Loboko na nzungu eloko ya nyama ezo sala
O jogo do suco do amor
Le jeu de jus d'amour
O mongongo está tremendo
Mongongo ezo tremblotter
Paraíso ohh
Paradisier ngay oohh
Rotação de alegria no amor
Rotation d'amour sentijoie
Deslize nas marchas
Glisser nga na moselu ba vitesses
As mãos e os pés tremem de desejo
Loboko na nzungu eloko ya nyama ezo sala
O jogo do suco do amor
Le jeu de jus d'amour
O mongongo está tremendo
Mongongo ezo tremblotter
Hamedé meu bebê Recém-nascido
Hamedé mon bébé Nourrisson

Ei Hamedé, a primeira dose é a mais forte
Eh Hamedé poso mwindo ezanga likwanza
Ei Hamedé, a beleza dos olhos dorme
Eh Hamedé elengi ya miso elala lala
Ei Hamedé, a beleza das costas é macia
Eh Hamedé elengi ya nzoto sembe-sembe
Ei Hamedé, a beleza da coxa é firme
Eh Hamedé elengi ya cuisse ya soso batumba
Ei Hamedé, a beleza, beleza Hamedé
Eh Hamedé elengi elengi Hamedé
Paraíso ohh
Paradisier ngay oohh
Rotação de alegria no amor
Rotation d'amour sentijoie
Deslize nas marchas
Glisser nga na moselu ba vitesses
As mãos e os pés tremem de desejo
Loboko na nzungu eloko ya nyama ezo sala
O jogo do suco do amor
Le jeu de jus d'amour
O mongongo está tremendo
Mongongo ezo tremblotter
Paraíso ohh
Paradisier ngay oohh
Rotação de alegria no amor
Rotation d'amour sentijoie
Deslize nas marchas
Glisser nga na moselu ba vitesses
As mãos e os pés tremem de desejo
Loboko na nzungu eloko ya nyama ezo sala
O jogo do suco do amor
Le jeu de jus d'amour
O mongongo está tremendo
Mongongo ezo tremblotter
Hamedé Ngasaki meu bebê
Hamedé Ngasaki mon bébé