Mindtraveller

Viajante da Mente

Mindtraveller

Eu viajo sobre as altas montanhas
I travel over high mountains
Através dos profundos vales e florestas
Through deep valleys and forests
Cruzando grandes rios
Crossing great rivers
Em busca do conhecimento dos deuses
In search of knowledge of the gods
Muito além do tempo e espaço
From far beyond place and time
Eu ouço um vento sussurrando
I hear a whispering wind
Ele me diz para persistir
It tells me to strive on
Através do horizonte dos meus pensamentos
Through the horizon of my thoughts

Eu sou o viajante da mente
I am the mindtraveller
A minha busca é o destino do homem
My quest is man's destiny
Ensina-me sagrados feitiços secretos
Teach me secret holy spells
E a sabedoria dos idosos
And the wisdom of the elderly
Olhando dentro da minha mente
Gazing into my mind
Entrando em minha alma
Entering my soul
Não existe um segredo para revelar
Is there not a secret to unfold

Eu sou o viajante da mente
I am the mindtraveller
Procurando sabedoria de outrora
Seeking wisdom of yore

Eu sou o explorador da mente
I am the mindexplorer
Esforçando para saber muito mais
Striving to know so much more
Espíritos da história preenchem minha alma
Spirits of history fill my soul
Com antigas palavras divinas
With divine old words
Eu estou no caminho certo
I am on the right track
Fora da névoa eu vou surgir
Out of the haze I'll emerge

Eu alcanço cantos desconhecidos
I reach unknown corners
No fundo da minha mente
In the back of my mind
Nunca estive aqui antes
Never been here before
Ainda assim eu reconheço tudo
Still I recognise it all
Eu ouço as vozes sussurrando
I hear the whispering voices
Claramente ao meu redor
Clearly all around me
Ecoando no vale
Echoing in the valley
Onde o intelecto mágico habita
Where magic intellect dwells

Eu sou o viajante da mente
I am the mindtraveller
A minha busca é o destino do homem
My quest is man's destiny
Ensina-me sagrados feitiços secretos
Teach me secret holy spells
E a sabedoria dos idosos
And the wisdom of the elderly
Olhando dentro da minha mente
Gazing into my mind
Entrando em minha alma
Entering my soul
Aqui eu tenho conselhos a serem contados
Here I have advices to be told

Eu viajo sobre altas montanhas
I travel over high mountains
Através dos profundos vales e florestas
Through deep valleys and forests
Cruzando grandes rios
Crossing great rivers
Em busca de conhecimento dos deuses
In search of knowledge of the gods
Finalmente eu posso ver os cegos
Finally I can see the blind
Sem saber por que eles existem
Not knowing why they exist
Ouço lamentos da natureza
I hear laments of nature
Onde conduzimos o caminho que perdemos?
Where led the path we missed?

Eu sou o viajante da mente
I am the mindtraveller
A minha busca é o destino do homem
My quest is man's destiny
Ensina-me sagrados feitiços secretos
Teach me secret holy spells
E a sabedoria dos idosos
And the wisdom of the elderly
Olhando em minha mente
Gazing into my mind
Entrando em minha alma
Entering my soul
Não existe um segredo para revelar
Is there not a secret to unfold

Olhando em minha mente
Gazing into my mind
Entrando em minha alma
Entering my soul
Aqui eu tenho conselhos a serem contados
Here I have advices to be told