The Clarion Call

A Convocação

The Clarion Call

Todas as nossas visões de doce amanhã
All our visions of sweet tomorrow
Estão rachando e desaparecendo
Is cracking and fading away
As esperanças de glória estão afogadas em tristeza
Hopes of glory are drowned in sorrow
Esta dissensão nos expulsa para o ontem
This dissension expels us to yesterday

Lidere as suas tropas em sua ânsia de orgulho
Lead your troops into your lust of pride
Eles vão lutar bravamente de coração
They'll fight so brave at heart
Ou converta o jugo de inveja à parte
Or cast the yoke of envy aside
E mantenha a terra livre de cair aos pedaços
And keep the land from falling apart

Você ouviu a convocação?
Do you hear the clarion call?
Está chamando a todos e cada um
It's calling out to one and all
Quem vai viver e quem vai cair?
Who will live and who will fall?
Quem vai andar pelo corredor de ouro?
Who will walk the golden hall?
Você ouviu a convocação?
Do you hear the clarion call?
Está chamando a todos e cada um
It's calling out to one and all
Quem está certo e quem está errado?
Who is right and who is wrong?
De que lado é que Deus realmente está?
Whose side is god really on?

Para que servem as alianças e tratados
What are the alliances and treaties for
Enquanto fingidores ainda olham para o céu?
As pretenders yet look to the sky?
Todas as trombetas vão soar mais uma vez
All the trumpets will sound once more
E à vitória será dada uma outra tentativa
And victory will be given another try

Você ouviu a convocação?
Do you hear the clarion call?
Está chamando a todos e cada um
It's calling out to one and all
Quem vai viver e quem vai cair?
Who will live and who will fall?
Quem vai andar pelo corredor de ouro?
Who will walk the golden hall?
Você ouviu a convocação?
Do you hear the clarion call?
Está chamando a todos e cada um
It's calling out to one and all
Nosso sangue deve ser derramado
Our blood must be spilled
Então as visões dos nobres poderão ser cumpridas
So the nobles' visions can be fulfilled

A noite ceifa nossa terra
The night harvests our land
Enquanto os dissidentes alcançam seus sonhos
While the dissidents reach for their dreams
A nação divide-se por mãos falsas
The nation's split by false hands
Enquanto o prêmio deles vaporiza-se lentamente
While their prize slowly vaporize
Em um vapor que escapa de seus olhos
Into a steam that escape their eyes
Um tolo é aquele que não pode prever
A fool is he who cannot foresee
O inferno é o que esta, nossa terra, será
Hell is what this, our land, will be
Sim, o inferno é o que esta, nossa terra, será
Yes, hell is what this, our land, will be

Você ouviu a convocação?
Do you hear the clarion call?
Está chamando a todos e cada um
It's calling out to one and all
Quem vai viver e quem vai cair?
Who will live and who will fall?
Quem vai andar pelo corredor de ouro?
Who will walk the golden hall?
Você ouviu a convocação?
Do you hear the clarion call?
Está chamando a todos e cada um
It's calling out to one and all
Quem está certo e quem está errado?
Who is right and who is wrong?
De que lado é que Deus realmente está?
Whose side is god really on?

Você ouviu a convocação?
Do you hear the clarion call?
Está chamando a todos e cada um
It's calling out to one and all
Quem vai viver e quem vai cair?
Who will live and who will fall?
Quem vai andar pelo corredor de ouro?
Who will walk the golden hall?
Você ouviu a convocação?
Do you hear the clarion call?
Está chamando a todos e cada um
It's calling out to one and all
Qual lado vai finalmente prevalecer
Which side will finally prevail
Enquanto o outro lado vai falhar?
While the other side will fail?

Quantos fingidores podemos suportar?
How many pretenders can we endure?
A terra está sangrando, então, não muitos mais
The land is bleeding, so not many more
Quem pode melhor dominar o cetro real?
Who may better the royal sceptre sway?
Perguntas, perguntas
Questions, questions
Você vai ver no final do dia
You'll see at the end of the day