A Quest For The Crown

A Busca Pela Coroa

A Quest For The Crown

Muitos homens são enviados em uma busca pela Coroa.
Many men are sent on a quest for the Crown.
Procurando em todos os cantos da grande terra.
Searching all corners of the great land.
O Minstrel tenta cantar como antes,
The Minstrel tries to sing as before,
Mas o bobo da corte nunca mais ri.
But the Jester, he laughs no more.

Muitos homens são enviados em uma busca de esperança.
Many men are sent on a mission of Hope.
Pedindo adivinhos e aos homens sábios,
Asking fortune-tellers, and the wise men,
Onde a Coroa Real está para ser encontrada.
Where the Royal Crown is to be found.
Recompensas promissoras em prata e ouro em libras.
Promising rewards in silver and gold in pounds.

Quando o rei retornar das Cruzadas,
When the King returns from the Crusades,
Não há um grande bem-vindo nas costas.
There is no big welcome on the shore.
Quando ele ouve as notícias que faltam da Coroa
As he hears the news of the missing Crown,
Ele grita para o céu , "Eu já te decepcionei?"
He shouts at the sky, "Have I ever let you down?"

Os idosos chamam isso de um sinal, quando a fome atinge a terra.
The elderly call it a sign, as famine strikes the land.
Preso no aperto da mão fria do Ceifeiro.
Caught in the grip of the Reaper's cold hand.
A missão deve dar certo, ou o Reino irá cair.
The mission must succeed, or the Kingdom will fall.
Com ele cai o futuro de todos nós.
With it falls the future of us all.

Muitos homens são enviados em uma busca pela Coroa.
Many men are sent on, a quest for the Crown.
Procurando em todos os cantos da grande terra.
Searching all corners of the great land.
O Minstrel tenta cantar como antes,
The Minstrel tries to sing as before,
Mas o bobo da corte nunca mais ri.
But the Jester, he laughs no more.

Os idosos chamam isso de um sinal, quando a fome atinge a terra.
The elderly call it a sign, as famine strikes the land.
Preso no aperto da mão fria do Ceifeiro.
Caught in the grip of the Reaper's cold hand.
A missão deve dar certo, ou o Reino irá cair.
The mission must succeed, or the kingdom will fall.
Com ele cai o futuro de todos nós.
With it falls the future of us all.

Nenhuma bola de cristal conseguiu encontrar,
No crystal ball managed to find,
Orientação em sua busca santa.
Guidance in their Holy quest.
Deus é a última esperança para uma nação,
God is the last hope for a nation,
De terra, pedra e condenação.
Of Earth, Stone, and Damnation.

Muitos homens são enviados em uma busca pela Coroa.
Many men are sent on a quest for the Crown.
Procurando em todos os cantos da grande terra.
Searching all corners of the great land.
O Minstrel tenta cantar como antes,
The Minstrel tries to sing as before,
Mas o bobo da corte nunca mais ri.
But the Jester, he laughs no more.

Muitos homens são enviados em uma busca de esperança.
Many men are sent on a mission of Hope.
Pedindo adivinhos e aos homens sábios,
Asking fortune-tellers, and the wise men,
Onde a Coroa Real está para ser encontrada.
Where the Royal Crown is to be found.
Recompensas promissoras em prata e ouro em libras.
Promising rewards in silver and gold in pounds.

Muitos homens são enviados em uma busca pela Coroa.
Many men are sent on, a quest for the Crown.
Procurando em todos os cantos da grande terra.
Searching all corners of the great land.
O Minstrel tenta cantar como antes,
The Minstrel tries to sing as before,
Mas o bobo da corte nunca mais ri.
But the Jester, he laughs no more.

Muitos anos passaram desde que o rei morreu.
Many years had passed since the King died.
Mas um dia um jovem garoto olhou para dentro do fosso.
But one day a young boy looked down into the moat.
Algo está reluzente lá no fundo.
Something was gleaming deep down.
O que poderia ser?...
What could it be?...

Se não a coroa do rei.
If not the King's Crown.