Cowboyz and Indianz

Cowboyz e Índioz

Cowboyz and Indianz

Praça Vermelha, Casa Branca
Red Square, White House
Apenas hoje e amanhã
Heute rein und morgen raus
Tempos difíceis para os soviéticos
Hard times for the Soviets
O Urso não é um problema, pois sem dinheiro não há impacto
Der Bär ist los denn ohne Moos kein Stoss
Porque o Tio Sam está jogando Space Cadet
'Cause Uncle Sam is playing Space Cadet

Rosko Mandar Malitschek
Rosko Mandar Malitschek
Mas o Sputnik é antigo
But Sputnik is antique
Por que glorificar o SDI?
Why glorify the SDI?
No Galaxy Pub eles compartilham uma longa bebedeira
At the Galaxy Pub they share a long drink up

Cada vez mais longe dos condutores
Immer weiter auf der Leiter
Alcance o céu, me escute
Reach the sky, listen to me

Cowboyz e Índioz
Cowboyz and Indianz
Rússia e os Estados Unidos
Russia and the USA
Eles são os Cowboyz e Índioz de hoje em dia yeah
They're the Cowboyz and Indianz of today yeah
Cowboyz e Índioz
Cowboyz and Indianz
Rússia e os Estados Unidos
Russia and the USA
Eles são os Cowboyz e Índioz de hoje em dia yeah
They're the Cowboyz and Indianz of today yeah

Mas ouça Sr. Presidente, não apenas os índioz são vermelhos
But listen Mr. President, not only indianz are red
Cha-cha hey!
Cha-cha hey!
Cha-cha hey!
Cha-cha hey!

Eu digo, meu Ronnie repousa sobre o oceano
I say my Ronnie lies over the ocean
Meu Gorbachov repousa sobre o mar
My Gorbachov lies under the see
Mas os cavalheiros flutuam de tal maneira por lá
Doch was die Herren dort so treiben
Nós vivenciamos completamente - ou de jeito nenhum
Das erfahren wir entweder ganz - oder nie
Que a Força esteja com você
May the Force be with you
Quando o Império atacar
When the Empire strikes
Lutamos contra nós mesmos
Wir cremen uns lieber ein
Porque no final desta poesia dois cavalheiros estão parados na clareira
Denn ma Ende dieser Dichtung stehen die Zwei Herren auf der Lichtung
E todos que lá estão
Und sind dort ganz allein
Me ouçam
Listen to me

Cowboyz e Índioz
Cowboyz and Indianz
Rússia e os Estados Unidos
Russia and the USA
São os Cowboyz e Índioz de hoje em dia yeah
They're the Cowboyz and Indianz of today yeah
Cowboyz e Índioz
Cowboyz and Indianz
Rússia e os Estados Unidos
Russia and the USA
São os Cowboyz e Índioz de hoje em dia yeah
They're the Cowboyz and Indianz of today yeah

Pai, pode me ouvir?
Daddy, you hear me?
É seu filho!
It's your son!