Sayonara My Ex

Adeus Meu Ex

Sayonara My Ex

O cheiro dela em sua camisa
The scent of her on your shirt
The scent of her on your shirt
A coragem que você teve de me dizer que ela era apenas uma amiga
The nerve you had to tell me she was just a friend
The nerve you had to tell me she was just a friend
As mentiras que você venderia para se salvar
The lies you’d sell to save yourself
The lies you’d sell to save yourself
Eu passei pelo inferno e voltei para cobrir seus erros
I went through hell and back to cover your mistakes
I went through hell and back to cover your mistakes

Por favor, espere, não me deixe para trás
お願い待って過去にしないで
onegai matte kako ni shinaide
Você está sob minha pele
焼きついて離れない恋しなきゃよかったの
yakitsuite hanarenai koi shinakya yokatta no?
Eu não deveria ter ficado com você?
こびりついた君の残りが
kobiritsuita kimi no nokoriga
Eu não posso me desfazer do seu cheiro, o que eu deveria ter feito com meu coração, então?
私の想いはどうすればよかったの
watashi no omoi wa dou sureba yokatta no?

Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Para meu ex
To my ex
To my ex
Eu costumava amar suas mentiras
嘘でも愛してた
uso demo aishiteta
Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Para meu ex
To my ex
Tto my ex
Ele não vai me responder de volta
答えてくれない my ex
kotaete kurenai my ex

Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adeus adeus meu
さよならさよなら my
sayonara sayonara my

Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adeus adeus meu
さよならさよなら my
sayonara sayonara my

Uma doçura no ar de todos os nossos anos dourados
A sweetness in the air from all our golden years
A sweetness in the air from all our golden years
Duas crianças do ensino médio apaixonados que poderiam ter sido algo
Two high school kids in love that could have been something
Two high school kids in love that could have been something
Muito jovem para admitir que não combinamos
Too young to admit that we wouldn’t fit
Too young to admit that we wouldn’t fit
Mas eu nunca duvidei do amor que você tinha por mim
But I never second guessed the love you had for me
But I never second guessed the love you had for me

Você me amava e eu não mudei
愛されたって変えたくなくて
aisaretatte kaetakunakute
Me desculpa por não ter gostado do seu smoking
あなたのタバコも好きじゃなくてごめん
anata no tabako mo suki janakute gomen
Então, ei, seja honesto com si mesmo
ねえ素直になって自分のために
nee sunao ni natte jibun no tame ni
Agora eu posso dizer: Obrigada
今なら言えそう自由をありがとう
I'ma nara iesou jiyuu wo arigatou

Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Para meu ex
To my ex
To my ex
Era como se fosse meu primeiro amor
初恋みたいだった
hatsukoi mitai datta
Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Para meu ex
To my ex
To my ex
Sentimentos que foram compartilhados entre você e eu
幸せ分けあった my ex
shiawase wakeatta my ex

Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adeus adeus meu
さよならさよなら my
sayonara sayonara my

Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adeus adeus meu
さよならさよなら my
sayonara sayonara my

Você tinha um cheiro diferente naquele dia
あのね、あの日違う匂いがした
ano ne, ano hi chigau nioi ga shita
Eu mal consigo olhar para você
目が合うだけでもう駄目になってく
me ga au dake de mou dame ni natteku
Eu estava tendo expectativas
期待を抱いて「さよなら」を数えて
kitai wo kakaete “sayonara” wo kazoete
De todas as nossas emoções
嫌いも全部込めて
kirai mo zenbu komete
Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex

Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adeus adeus meu
さよならさよなら my
sayonara sayonara my

Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adeus meu ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adeus adeus meu ex
さよならさよなら my ex
sayonara sayonara my ex