Candy (English Version)
Faky
Doce (Versão em Inglês)
Candy (English Version)
Venha e pegue seu doce, o que gostaria?
Come and get your candy, what would you like?
Vermelho ou azul, faça sua escolha, você gostaria de experimentar?
Red or blue, take a pick, do you wanna try?
Venha e pegue seu doce, o que gostaria?
Come and get your candy, what would you like?
Vermelho ou azul, faça sua escolha, você gostaria de experimentar?
Red or blue, take a pick, do you wanna try?
Ao redor do mundo (nós garotas gostamos disso)
Around the world (we girls like this)
Venha seguir nossas regras (nós garotas gostamos disso)
Come follow our rules (we girls like this)
Eles dizem achados e perdidos, mas nossas habilidades foram transmitidas
They says lost and found, but our skills were passed down
É um segredo das garotas
It’s a girls’ secret
No momento que você experimentar (os garotos gostam disso)
The moment you taste (the boys like that)
Pode fazer seu coração acelerar (os garotos gostam disso)
Can make your heart race (the boys like that)
O encantador, o encantador doce
The sweet, the sweet candy
Todo mundo quer um pedaço, oh então preste atenção se fosse esperto
Everybody wants a piece, oh watch if you’re smart
Você não vai me dizer o que você realmente quer ver?
Won’t you tell me, what do you really wanna see?
Não há mais volta atrás
There is no looking back
Roubar seu coração, coração, coração, coração
Stole your heart, heart, heart, heart
Doce, eu sou sua fantasia
Candy, I'm your fantasy
Eu posso te mostrar o que é sonho então não acorde
I can show you what is dream so don’t wake up
Deixe-me te levar até lá, vamos lá
Let me take you there, let’s go
Eu posso te mostrar perfeição
I can show you perfection
Doce, porque isso é tão doce?
Candy, why is this so sweet
Esse é um não pergunte não fale então não acorde
This is a don’t ask, don’t tell party so don’t wake up
Se quiser se sentir vivo, vamos lá
Wanna feel alive, let’s go
Eu sou a ação pesada real
I'm the real hard-action
Venha e pegue seu doce, o que gostaria?
Come and get your candy, what would you like?
Vermelho ou azul, faça sua escolha, você gostaria de experimentar?
Red or blue, take a pick, do you wanna try?
Venha e pegue seu doce, o que gostaria?
Come and get your candy, what would you like?
Vermelho ou azul, faça sua escolha, você gostaria de experimentar?
Red or blue, take a pick, do you wanna try?
Eu sei a verdade (nós garotas gostamos disso)
I know the truth (we girls like this)
Eu vejo atrás de você (nós garotas gostamos disso)
I see you right through (we girls like this)
Você não precisa dizer uma palavra, há um sinal nos seus olhos, eu vejo que é um segredo de garotas
You don’t have to say a word, there’s a sign in your eyes, I see it’s a girls’ secret
Não é tão fácil (os garotos gostam disso)
It’s not easy (the boys like that)
Colocar as mãos nisso (os garotos gostam disso)
To get hands on this (the boys like that)
Deixando você querendo mais, muito do que você pode pegar
Leavin’ you wanting more, so much you can take it
Sim, é assim que nós fazemos
Yes this is how we do
Não coma todos eles, porque esse é doce o suficiente
Don’t eat ‘em all, ‘cause this one is sweet enough
No meio dos seus sonhos
In the middle of your dreams
Roubo seu coração
Stole your heart
Assim que você chega aqui, não há mais como voltar
Once you get here, there’s no going back
Assim, fique desse jeito, tudo vai ir como uma brincadeira
There, stay the same, everything is going to play
O que você precisa fazer é seguir o fluxo
What you need to do is go with the flow
Oh não se segure, me mostre do que você foi feito
Oh don’t hold back, show me what you are made of
Curta o passeio, não há nada para sentir medo
Enjoy the ride, there’s nothing to be afraid
Doce, eu sou sua fantasia
Candy, I'm your fantasy
Eu posso te mostrar o que é sonho então não acorde
I can show you what is dream so don’t wake up
Deixe-me te levar até lá, vamos lá
Let me take you there, let’s go
Eu posso te mostrar perfeição
I can show you perfection
Doce, porque isso é tão doce?
Candy, why is this so sweet
Esse é um não pergunte não fale então não acorde
This is a don’t ask, don’t tell party so don’t wake up
Se quiser se sentir vivo, vamos lá
Wanna feel alive, let’s go
Eu sou a ação pesada real
I'm the real hard-action
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Faky e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: